Franz Nicolay — James Ensor Redeemed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "James Ensor Redeemed" de Franz Nicolay.
Letra
They came down for a reckoning
They came down for the feast
They came in the first, full flush of youth
To the cold and mordant east
They came down for a reckoning
They came in from the heat
They came down in the flush of youth
Most days we get more or less what we desire
Skeletons try to warm themselves by the fire
Around a simple spark, masses gather
Troy, redeemed, in straw, silk and leather
They came up from the coastline
Devoured by their host
Knelt down in the oil sands
Lashed themselves to a post
Poets should neither be given money, nor money take from
An interest in the baser things never does become them
A song is a pencil sketch
A story is an ikon in chrome
A novel is a moral carved into a grave
Myth is stone in silicon
These days are not more nor less than we desire
Skeletons try to warm themselves by the fire
It’s such a simple spark, but masses gather
For Troy, redeemed, in straw, silk and leather
Most days we’re not more nor less than we desire
Skeletons try to warm themselves by the fire
Around a simple spark, masses gather
Troy, redeemed, in straw, silk and leather
Tradução da letra
Desceram para prestar contas.
Eles desceram para o banquete.
Eles vieram no primeiro, cheio de juventude
Para o frio e mordente Leste
Desceram para prestar contas.
Vieram do calor.
Eles desceram no auge da Juventude
Na maioria dos dias obtemos mais ou menos o que desejamos
Esqueletos tentam aquecer-se junto ao fogo
Em torno de uma simples faísca, massas se reúnem
Tróia, redimida, em palha, seda e couro
Eles vieram da Costa
Devorados pelo seu hospedeiro
Ajoelhado nas areias petrolíferas
Amarraram-se a um poste
Os poetas não devem receber dinheiro, nem receber dinheiro de
Um interesse nas coisas mais básicas nunca se torna nelas.
Uma canção é um esboço a lápis
Uma história é um ikon em cromo
Um romance é uma moral esculpida numa sepultura
O mito é pedra no silício
Estes dias não são mais nem menos do que desejamos
Esqueletos tentam aquecer-se junto ao fogo
É uma faísca tão simples, mas as massas reúnem-se
Para Tróia, redimida, em palha, seda e couro
Na maioria dos dias não somos mais nem menos do que desejamos
Esqueletos tentam aquecer-se junto ao fogo
Em torno de uma simples faísca, massas se reúnem
Tróia, redimida, em palha, seda e couro