Franz Nicolay — Frankie Stubbs' Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frankie Stubbs' Tears" de Franz Nicolay.
Letra
Trees are cannibals
They eat their own
Turn the hearts of oak and bark to loam
And limestone
Poor forked radish
Feet set in bone
Concentrate on things you’ve left unfinished
And unknown
Be of good heart. Our songs will all be silenced
So what? We’ll go on singing
Put out the pilot light
And gather up the bottles
The beer will trace the hollows
The remnants of the waters
Of Frankie Stubbs' tears
You make forgetting look like fun
Standing out there with your coat undone
The centerpiece of the mise-en-scene set in the setting sun
Sight unseen, you could be anyone
The light in your hair and your hands in your jeans
You could be anyone
These are the ways
These are the ways we remember
This is the passage of life through our minds
This is a memory, a weakening pearl in a chain
This is how mysteries form on a grain of sand
Fear is an animal
That feeds alone
Remembered once in haste and once in calm
Tradução da letra
As árvores são canibais.
Eles comem os seus
Transforme os corações de carvalho e casca em pão
E calcário
Pobre rabanete bifurcado
Pés assados nos ossos
Concentra-te nas coisas que deixaste inacabadas.
Desconhecido
Tenha bom coração. As nossas canções serão silenciadas
E depois? Vamos continuar a cantar
Apaga a luz do piloto.
E junta as garrafas
A cerveja vai seguir os hollows.
Os restos das águas
Das Lágrimas de Frankie Stubbs
Fazes o esquecimento parecer divertido
Lá fora com o teu casaco desfeito
A peça central da cena mise-en posta no sol poente
Vista invisível, podias ser qualquer um.
A luz no teu cabelo e as tuas mãos nas tuas calças
Podes ser qualquer um.
Estes são os caminhos
Estas são as maneiras que nos lembramos
Esta é a passagem da vida através de nossas mentes
Isto é uma memória, uma pérola enfraquecida numa corrente
É assim que os mistérios se formam num grão de areia.
O medo é um animal
Que se alimenta sozinho
Recordado uma vez com pressa e outra com calma