Franz Nicolay — Bring Me a Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Me a Mirror" de Franz Nicolay.
Letra
Bring me a mirror
That I might see you
It’s so quiet here
I love the solitude
Clouds may gather
Fog the view
But bring me a mirror
Cause I love you, too
I know we should lead with the truth
But I’d say anything just to please you.
When you’re like this, I know
No one looks upon your face and lives
So give me a mirror that I might still see you
White flowers, green grass
The sky is blue
And I need a mirror to see you
Blood from the right side brings the bloom back to your lips
Blood from the left brings shooting stars to view
When you’re like this, I know
No one looks upon your face and lives
So give me a mirror that I might still see you
Like a meteor pokes a hole in the night sky like a sieve
I’ll see through you.
Clouds may gather
Fog the view
But bring me a mirror
‘Cause I love you, too.
White flowers, green grass
The sky is blue
And I need a mirror
To see you.
Tradução da letra
Traz-me um espelho.
Que te possa ver
Está tudo tão calmo aqui.
Adoro a solidão
As nuvens podem juntar-se
Enevoar a vista
Mas traz-me um espelho
Porque eu também te amo.
Eu sei que devemos começar com a verdade
Mas eu diria qualquer coisa só para te agradar.
Quando estás assim, eu sei.
Ninguém olha para o teu rosto e vive
Então dá-me um espelho que eu ainda te possa ver
Flores brancas, relva verde
O céu é azul
E preciso de um espelho para te ver
Sangue do lado direito traz a flor de volta aos teus lábios
O sangue da esquerda traz estrelas cadentes para ver
Quando estás assim, eu sei.
Ninguém olha para o teu rosto e vive
Então dá-me um espelho que eu ainda te possa ver
Como um meteoro abre um buraco no céu como uma peneira
Vou ver através de ti.
As nuvens podem juntar-se
Enevoar a vista
Mas traz-me um espelho
Porque também te amo.
Flores brancas, relva verde
O céu é azul
E preciso de um espelho
Para te ver.