Franz Josef Degenhardt — Vom Machen, Schreiben, Lesen, Machen, Schreiben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vom Machen, Schreiben, Lesen, Machen, Schreiben" de Franz Josef Degenhardt.
Letra
Alles genau beschrieben
mit ziemlich gutem Gewissen,
wie es die Väter getrieben
was sie hätten machen müssen.
Das hat sich sehr gut gelesen,
als wäre man dabei gewesen.
Man was aber nicht.
Alles genau beschrieben
mit ziemlich gutem Gewissen,
wie sie es schon wieder trieben,
und was man hat machen müssen.
Das hat sich sehr gut gelesen,
als wär´ das woanders gewesen.
Das war´s aber nicht.
Dann wollte man auch was machen.
Resolutionen geschrieben.
Da mussten die Macher sehr lachen.
Und dann auf´s Podium gestiegen,
von Revolution gesungen.
Das hat sehr gut geklungen.
Die kam aber nicht.
Jetzt hockt man so aus der Leiter,
will keine Eier mehr legen.
Die Macher machen so weiter
und haben gar nichts dagegen.-
Dies Lied hat genau beschrieben,
was man so hat getrieben.
Viel war das nicht.
Erst wenn man das wird betreiben,
was längst hätt´ betrieben werden müssen,
wird man wieder beschreiben,
was sich auch lohnt zu wissen.
Das wird sich viel schwerer lesen,
man ist ja dabeigewesen.
Oder auch nicht.
Tradução da letra
Tudo exactamente descrito
com a consciência tranquila,
como fizeram os pais
o que deviam ter feito.
Isto tem lido muito bem.,
como se lá tivesses estado.
Mas tu o quê?
Tudo exactamente descrito
com a consciência tranquila,
como eles fizeram de novo,
e o que tinhas de fazer.
Isto tem lido muito bem.,
como se estivesse noutro lugar.
Mas não foi isso.
Então querias fazer alguma coisa.
As resoluções estão escritas.
Os criadores riram-se muito.
E depois subiu ao pódio.,
cantada pela Revolução.
Isso soou muito bem.
Mas não veio.
Agora agacha-te da escada,
já não quer pôr ovos.
Os fabricantes continuam a fazê-lo
e não tem nada contra isso.-
Esta canção descreveu com precisão,
o que foi conduzido assim.
Não foi muito.
Só quando você vai operar,
o que deveria ter sido operado há muito tempo,
você vai descrever novamente ,
o que também vale a pena saber.
Isto será muito mais difícil de ler,
um deles esteve lá.
Ou.