Franz Ferdinand — Take Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Out" de Franz Ferdinand.
Letra
So if you’re lonely
You know I’m here waiting for you
I’m just a cross-hair
I’m just a shot away from you
And if you leave here
You leave me broken, shattered I lie
I’m just a cross-hair
I’m just a shot, then we can die
Aah…
I know I won’t be leavin' here with you
I say don’t you know
You say you don’t know
I say… take me out!
I say you don’t show
Don’t move, time is slow
I say… take me out!
I say you don’t know
You say you don’t go
I say… take me out!
If I move, this could die
Eyes move, this can die
I want you… to take me out!
I know I won’t be leaving here with you
Oh, I know I won’t be leaving here
I know I won’t be leaving here with you
I know I won’t be leaving here with you
I say don’t you know
You say you don’t know
I say… take me out!
If I wane, this could die
I wait, this could die
I want you to take me out
If I move, this could die
Eyes move, this can die
Come on… take me out!
I know I won’t be leaving here with you
Oh, I know I won’t be leaving here
I know I won’t be leaving here with you
I know I won’t be leaving here with you
Tradução da letra
Por isso, se te sentes só
Sabes que estou aqui à tua espera.
Sou apenas um travesti.
Estou apenas a um tiro de TI.
E se saíres daqui
Deixas-me destroçado, despedaçado eu minto
Sou apenas um travesti.
Sou só um tiro, depois podemos morrer.
Aah…
Eu sei que não vou sair daqui contigo.
Eu digo não sabes
Dizes que não sabes
Eu digo... tira-me daqui!
Eu digo que não apareces
Não te mexas, o tempo está lento.
Eu digo... tira-me daqui!
Eu digo que não sabes
Dizes que não vais
Eu digo... tira-me daqui!
Se me mexer, isto pode morrer.
Se os olhos se mexerem, isto pode morrer.
Quero que me leves a sair!
Eu sei que não vou sair daqui contigo.
Eu sei que não vou sair daqui.
Eu sei que não vou sair daqui contigo.
Eu sei que não vou sair daqui contigo.
Eu digo não sabes
Dizes que não sabes
Eu digo... tira-me daqui!
Se eu quiser, isto pode morrer.
Eu espero, isto pode morrer.
Quero que me leves a sair.
Se me mexer, isto pode morrer.
Se os olhos se mexerem, isto pode morrer.
Vá lá ... tira-me daqui!
Eu sei que não vou sair daqui contigo.
Eu sei que não vou sair daqui.
Eu sei que não vou sair daqui contigo.
Eu sei que não vou sair daqui contigo.