František Ringo Cech — Nám se líbí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nám se líbí" de František Ringo Cech.
Letra
Nám se líbí hrabě Drákula,
zoubky bez kazů, idol dívčích snů.
Nám se líbí sličný Frankenstein,
patron siláků, král je dobráků.
Nám se líbí, líbí Barbucha,
když nám zakvílí v noci do ucha.
Mysleli jsme to žertem, hrůzou se všichni třesem,
mysleli jsme to žertem, už jdou k nám,
Drákula, Barbucha a Frankenstein.
Nám se líbí hrabě Drákula,
zoubky bez kazů, idol dívčích snů.
Nám se líbí sličný Frankenstein,
patron siláků, král je dobráků.
Nám se líbí, líbí Barbucha,
když nám zakvílí v noci do ucha.
Oči jim temně planou, podívej prošli branou,
oči jim temně planou, podívej už jdou k nám,
Drákula, Barbucha a Frankenstein.
Škoda, že nejsem zdejší, vyhlídky bych měl větší,
škoda, že nejsem zdejší, už jdou k nám,
Drákula, Barbucha a Frankenstein.
Nám se líbí sličný Frankenstein,
nám se líbí, líbí Barbucha,
nám se líbí hrabě Drákula.
Tradução da letra
Gostamos do Conde Drácula.,
os dentes sem cáries, o ídolo dos sonhos das raparigas.
Gostamos do bonito Frankenstein.,
o santo padroeiro dos homens fortes, o rei é bom.
Nós gostamos de Barbucha.,
quando assobiam ao nosso ouvido à noite.
Estávamos a falar a sério com uma piada, com horror que todos tremem.,
estávamos a falar a sério, eles vêm ter connosco.,
Drácula, Barbucha e Frankenstein.
Gostamos do Conde Drácula.,
os dentes sem cáries, o ídolo dos sonhos das raparigas.
Gostamos do bonito Frankenstein.,
o santo padroeiro dos homens fortes, o rei é bom.
Nós gostamos de Barbucha.,
quando assobiam ao nosso ouvido à noite.
Seus olhos são escuros, Olhe através dos portões,
os olhos deles estão a cegar. eles vêm ter connosco.,
Drácula, Barbucha e Frankenstein.
É pena não estar aqui, as probabilidades seriam maiores.,
é pena não estar aqui, eles vêm ter connosco. ,
Drácula, Barbucha e Frankenstein.
Gostamos do bonito Frankenstein.,
nós gostamos de Barbucha.,
gostamos do Conde Drácula.