Fransisca London — Don't Ask Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Ask Me" de Fransisca London.
Letra
You question me
Then go bazurke
Cause you say I never give you the right answers
I’m a target
For your bad moods
When things go wrong I’m the first one to be accused
I’m walking egg shells
On my tiptoes
I could be the final act in a circus show
It’s a fine art
Trying to please you
I’m a wreck, I think it’s time for a review
Feels like a full time career
Trying to guess what you want to hear
So honey please don’t ask me
When you know already
That the answer’s not what you had in mind
So honey please don’t ask me
Cause you’re never happy
If I tell the truth or make up lies
You’re an assault course
A minefield
I duck and dive just to find a way to keep the peace
But you can blow up
For all I care
I know I’ll never win cause you don’t play fair
If you say jump, I’m done with how high
Next time I’ll give you two black eyes
Tradução da letra
Tu questionas-me.
Então vai bazurke.
Porque dizes que nunca te dou as respostas certas
Sou um alvo.
Para os teus maus humores
Quando as coisas correm mal, Sou o primeiro a ser acusado.
Estou a andar com cascas de ovo.
Nas minhas pontas dos pés
Eu podia ser o último acto num espectáculo de circo.
É uma bela arte.
A tentar agradar-te
Estou um farrapo, acho que está na hora de uma revisão.
Parece uma carreira a tempo inteiro.
A tentar adivinhar o que queres ouvir
Por isso, querida, por favor, não me perguntes.
Quando já sabes
Que a resposta não é o que tinhas em mente.
Por isso, querida, por favor, não me perguntes.
Porque nunca estás feliz
Se eu disser a verdade ou inventar mentiras
É um curso de agressão.
Um campo minado
Eu escondo - me e mergulho só para encontrar uma maneira de manter a paz
Mas podes explodir.
Por mim tudo bem.
Eu sei que nunca vou ganhar porque tu não jogas limpo
Se disseres para saltar, estou farto da altura.
Da próxima vez dou - te dois olhos negros.