Frans Bauer — Vandaag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vandaag" de Frans Bauer.
Letra
Houden van het leven, is lachen met elkaar
Samen even uit je dak gaan, het geeft niet hoe of waar
Je leeft om te genieten, ieder uurtje van de dag
Iedereen mag het weten, wees blij dat je leven mag
Refr.:
Vandaag zet ik de bloemen lekker even buiten
Vandaag zet ik de hele wereld op zijn kop
Vandaag ga ik op stap en mijn baas kan naar me fluiten
Vandaag zoek ik gewoon een gezellig plekkie op
Elke dag hetzelfde, er komt geen einde aan
Om zeven uur dan gaat de wekker, weer tijd om op te staan
Een kopje koffie en een krantje, het is steeds weer hetzelfde lied
Maar vandaag blijf ik lekker liggen, nee mijn baas die ziet me niet
Refr
Niemand houdt me tegen, vandaag zet ik eens door
Je leeft toch om te leven, gezelligheid gaat voor
Morgen wordt het anders, dan ben ik weer paraat
Vandaag kunnen ze de pot op, want morgen is misschien te laat
Refr
Vandaag zoek ik gewoon een gezellig plekkie op
Tradução da letra
Amar a vida é rir um com o outro
Sai da tua mente por um tempo, não importa como ou onde
Você vive para desfrutar a cada hora do dia
Toda a gente devia saber, alegrar-se por poder viver.
REFRAO.:
Hoje vou pôr as flores lá fora.
Hoje estou a virar o mundo de pernas para o ar
Hoje vou sair e o meu chefe pode assobiar para mim.
Hoje só estou à procura de um bom lugar.
Todos os dias o mesmo, nunca acaba
Às sete horas o alarme dispara, hora de Levantar de novo
Uma xícara de café e um jornal, é a mesma canção vezes sem conta
Mas hoje vou ficar lá deitado, não, o meu chefe não me vai ver.
REFRAO
Ninguém me impede. hoje vou para a frente com isto.
Você vive para viver, a comodidade vem em primeiro lugar.
Amanhã será diferente, depois estarei pronto.
Hoje eles podem ir para o inferno, porque amanhã pode ser tarde demais.
REFRAO
Hoje só estou à procura de um bom lugar.