Frans Bauer — Vanavond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanavond" de Frans Bauer.
Letra
Jij en ik het klinkt toch zo gewoon jij en ik 't is altijd nog een droom
Zonder jou ik denk er maar niet aan zonder jou hoe meot dit verder gaan
Want ik ben stapelgek op jou en vraag me af wat moet ik nou
Kom ga je mee, ja met me mee ik heb een reuze goed idee
Refr.:
Vanavond wil ik eens lekker met je dansen
Vanavond gaan wij eens even uit de bol
Een samba of zo’n swingende lambada
Zo’n feestje, nee echt niets is ons te dol
Vanavond gaan wij de bloemen buiten zetten
Vanavond dan worden al mijn dromen waar
Vanavond wil ik echt alles met je delen
Dan zijn we toch voor een avond bij elkaar
Want ik ben stapelgek op jou en vraag me af wat moet ik nou
Kom ga je mee, ja met me mee ik heb een reuze goed idee
Refr.
Tradução da letra
Tu e eu parece tão só tu e eu é sempre um sonho
Sem ti, não consigo pensar nisso sem ti como tudo vai continuar
Porque sou louco por ti e pergunto-me o que devo fazer?
Vem comigo, Sim. tenho uma grande ideia.
REFRAO.:
Esta noite quero dançar contigo
Esta noite vamos divertir-nos um pouco.
Um samba ou uma lambada balançante
Tal festa, não realmente nada é muito louco
Esta noite vamos pôr as flores lá fora.
Esta noite todos os meus sonhos se realizarão
Esta noite quero mesmo partilhar tudo contigo.
Então ficaremos juntos por uma noite.
Porque sou louco por ti e pergunto-me o que devo fazer?
Vem comigo, Sim. tenho uma grande ideia.
REFRAO.