Frans Bauer — 'n Ons Geluk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'n Ons Geluk" de Frans Bauer.
Letra
Het leven draait te vaak alleen om centen
De mensen kijken wat een ander heeft
En ga je meer dan 1 keer op vakantie
Dan zeggen ze dat je met schulden leeft
En koopt de buurman weer een nieuwe auto (auto)
Dan gaan de roddels vrolijk over straat
De mensen zouden beter moeten weten
Waar het in 't leven tog om draait
Geef me maar een ons geluk, da’s meer dan een pond goud
Pas er wel voor op dat je geen luchtkastelen bouwt
Want het leven, duurt maar even, alles gaat zo weer voorbij
Geef me maar een gulle lach, dat maakt mij miljonair
Want met duizend kronen, daarmee kom je niet zo ver
Want juwelen, dragen velen, maar geluk dat maakt je blij
Je moet niet altijd naar een ander kijken
Jaloers zijn, ach dat heeft zo weinig zin
De mensen zullen altijd blijven wijzen
Maar leef je leven fijn met je gezin
Dus gun een ander vele mooie dromen (dromen)
Je weet dan dat het jou niet slechter gaat
Want al die bluffers zullen er nooit komen
Laat ze maar gaan met hun gepraat
Geef me maar een ons geluk, da’s meer dan een pond goud
Pas er wel voor op dat je geen luchtkastelen bouwt
Want het leven, duurt maar even, alles gaat zo weer voorbij
Geef me maar een gulle lach, dat maakt mij miljonair
Want met duizend kronen, daarmee kom je niet zo ver
Want juwelen, dragen velen, maar geluk dat maakt je blij
Want juwelen, dragen velen, maar geluk dat maakt je blij
Tradução da letra
Muitas vezes a Vida É só dinheiro.
As pessoas vêem o que outra pessoa tem
E você vai de férias mais de uma vez
Dizem que vives endividado.
E o vizinho compra outro carro (Carro))
É quando os mexericos vão para as ruas.
As pessoas deviam saber.
O que é a vida, tog?
Dá-me um grama de felicidade, isso é mais do que um quilo de ouro.
Certifica-te que não constróis castelos.
Porque a vida demora apenas um minuto e desaparece tudo.
Dá-me um sorriso generoso, que faz de mim milionário.
Porque com mil coroas, não chegarás tão longe.
As jóias usam muitas, mas a felicidade faz-te feliz
Nem sempre devias olhar para outra pessoa.
Ter ciúmes não faz muito sentido.
As pessoas vão sempre apontar
Mas vive a tua vida com a tua família.
Então dê outros sonhos bonitos (sonhos))
Saberás que não é pior para ti.
Porque todas aquelas falésias nunca chegarão lá.
Deixa - os ir com a conversa deles.
Dá-me um grama de felicidade, isso é mais do que um quilo de ouro.
Certifica-te que não constróis castelos.
Porque a vida demora apenas um minuto e desaparece tudo.
Dá-me um sorriso generoso, que faz de mim milionário.
Porque com mil coroas, não chegarás tão longe.
As jóias usam muitas, mas a felicidade faz-te feliz
As jóias usam muitas, mas a felicidade faz-te feliz