Frans Bauer — Ik Kan Van Jou Geen Afscheid Nemen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik Kan Van Jou Geen Afscheid Nemen" de Frans Bauer.
Letra
Ik kijk verloren om me heen, zo dicht bij jou maakt toch alleen
Ik voel nu al die eenzaamheid, al ben ik jou nog niet kwijt
Maakt mijn hart nu niet van steen
Alles what jij hebt gezegd, is de reden dat ik vecht
Vluchten heeft voor jou geen zin, kijk de spiegel maar eens in Zijn jouw woorden dan ook echt
Refr.:
Ik kan van jou geen afscheid nemen, toe zeg me dat je nu niet gaat
Want zolang je nog kunt dromen
En gewoon bij mij blijft komen, is het nog niet te laat
Er is voor ons nog steeds een morgen, dus zet de tijd niet stil vandaag
Kijk mij nog een keer in mijn ogen, dat is what ik jou nu vraag
Is er een reden om te gaan, heb ik misschien iets fout gedaan
Zeg mij dan eens what je bedoelt en vertel me what je voelt
Maar laat mij niet zomaar staan
Ik heb gedaan what ik ook kon, geen leugen die ik ooit verzon
Is dit nu echt de laatste keer en wil jij gewoon niet meer
Toch vraag ik me af, waarom
Refr.
Kijk mij nog een keer in mijn ogen, dat is what ik jou nu vraag
Tradução da letra
Olho perdido à minha volta, tão perto de ti faz-me sozinha
Sinto toda essa solidão agora, apesar de não te ter perdido.
Não faz do meu coração Pedra Agora
Tudo o que disseste foi porque luto.
Não vale a pena fugir de ti, olha-te ao espelho e vê o que as tuas palavras significam.
REFRAO.:
Não posso despedir-me de ti. por favor, diz-me que não vais agora.
Porque desde que ainda possas sonhar
E continua a vir ter comigo, não é tarde demais.
Ainda há uma manhã para nós, por isso não congeles o tempo hoje.
Olha-me nos olhos outra vez, é isso que te estou a perguntar agora.
Há alguma razão para ir, posso ter feito algo de errado
Então diz-me o que queres dizer e diz-me o que sentes.
Mas não me deixes.
Fiz o que pude, Não uma mentira que inventei.
É mesmo a última vez e tu não queres ...
Mas pergunto-me porquê.
REFRAO.
Olha-me nos olhos outra vez, é isso que te estou a perguntar agora.