Frans Bauer — Hasta La Vista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hasta La Vista" de Frans Bauer.
Letra
Vandaag dat word mijn dag, daar ben ik zeker van
Vandaag dat word voor mij de mooiste dag
Vandaag dat word een dag, dat werkelijk alles kan
Ja vandaag telt voor mij alleen een lach
Ik vergeet mijn zorgen, denk nog niet aan morgen
Ja vandaag dan ben ik zelf even aan de beurt
Dus geen telefoontjes, dat is te gewoontjes
Nee vandaag heb ik geen trek in al dat gezeur
Refr.:
Hasta la vista, zo is het leven, vanavond staat de hele wereld op zijn kop
Hasta la vista, niets houdt mij tegen vanavond zoek ik een gezellig plekkie op
Waar wordt gedanst, maar waar ook wordt gelachen
Waar je voor even jezelf kunt zijn
Waar ieder lied vrolijk mee word gezongen
Want zo zou het toch altijd moeten zin
Hasta la vista, zo is het leven, vanavond staat de hele wereld op zijn kop
Hasta la vista, niets houdt mij tegen vanavond zoek ik een gezellig plekkie op
Ik vergeet mijn zorgen, denk nog niet aan morgen
Ja vandaag dan ben ik zelf even aan de beurt
Dus geen telefoontjes, dat is te gewoontjes
Nee vandaag heb ik geen trek in al dat gezeur
Refr
Tradução da letra
Hoje será o meu dia, tenho a certeza.
Hoje vai ser o melhor dia para mim.
Hoje esse será um dia que pode fazer qualquer coisa
Sim, Hoje só me interessa um sorriso.
Esqueço-me das minhas preocupações, não penses no amanhã.
Sim, hoje é a minha vez.
Então, nada de telefonemas, isso é muito comum.
Não, Hoje não quero essas lamúrias todas.
REFRAO.:
Hasta la vista, é a vida, esta noite o mundo está de pernas para o ar
Hasta la vista, não há nada que me impeça esta noite Estou à procura de um bom lugar
Onde há dança mas onde há riso
Onde você pode ser você mesmo por um tempo
Cantando todas as canções alegremente
Porque é assim que deve fazer sempre sentido.
Hasta la vista, é a vida, esta noite o mundo está de pernas para o ar
Hasta la vista, não há nada que me impeça esta noite Estou à procura de um bom lugar
Esqueço-me das minhas preocupações, não penses no amanhã.
Sim, hoje é a minha vez.
Então, nada de telefonemas, isso é muito comum.
Não, Hoje não quero essas lamúrias todas.
REFRAO