François Morel — Petit Homme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petit Homme" de François Morel.
Letra
Il était un petit homme
Pirouette, cacahuète
Il était un petit homme
Qui avait une drôle de maison
Sa maison est un carton
Pirouette, cacahuète
Sa maison est un carton
Au-dessus d’une bouche d’aération
Les passants, à toute vitesse
Pirouette, cacahuète
Les passants, à toute vitesse
Passent en détournant la tête
C’est à cause du baromètre
Pirouette, cacahuète
C’est à cause du baromètre
Qu’il est mort un soir de tempête
On l’a mis jusqu'à perpète
Pirouette, cacahuète
On l’a mis jusqu'à perpète
Dans une éternelle couchette
Ce qui fait qu’il a moins froid
Pirouette, cacahuète
Ce qui fait qu’il a moins froid
Dans son joli cercueil en bois
Le petit homme est content
Pirouette, cacahuète
Le petit homme est content
D'être au chaud définitivement
C’est que les morts à présent
Pirouette, cacahuète
C’est que les morts à présent
Sont plus choyés que les vivants
Pour beaucoup de petits hommes
Pirouette, cacahuète
Pour beaucoup de petits hommes
La mort est un soulagement
Il était un petit homme
Pirouette, cacahuète
Qui avait une drôle de maison
Tradução da letra
Ele era um homenzinho.
Pirueta, amendoim
Ele era um homenzinho.
Que tinha uma casa engraçada
A casa dele é um papelão.
Pirueta, amendoim
A casa dele é um papelão.
Por cima de um ventilador
Passagem a toda a velocidade
Pirueta, amendoim
Passagem a toda a velocidade
Passar girando suas cabeças
É por causa do barómetro.
Pirueta, amendoim
É por causa do barómetro.
Que ele morreu numa noite tempestuosa
Pusemo-lo a viver.
Pirueta, amendoim
Pusemo-lo a viver.
Numa cama eterna
O que o torna menos frio
Pirueta, amendoim
O que o torna menos frio
No seu lindo caixão de madeira
O homenzinho está feliz.
Pirueta, amendoim
O homenzinho está feliz.
Para estar quente permanentemente
É que os mortos agora
Pirueta, amendoim
É que os mortos agora
São mais mimados do que os vivos
Para muitos homens pequenos
Pirueta, amendoim
Para muitos homens pequenos
A morte é um alívio.
Ele era um homenzinho.
Pirueta, amendoim
Que tinha uma casa engraçada