FRANKY — Не исчезай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не исчезай" de FRANKY.
Letra
Ещё одна минута останется нам, а мы —
Разделим её пополам, когда смотрю тебе я прямо в глаза.
Не исчезай! Одну минуту торопить не спеши…
Она длиннее, чем целая жизнь.
Не уходи, и всё вернется назад. Не исчезай!
Уезжай! Тебя не в силах удержать.
Улетай, но прошу — останься.
От себя, нам, увы — не убежать.
Время, как река — капли на руках.
Мне так жаль, но часы мои спешат.
Ты, как дым в непослушных пальцах.
И теперь, остаётся только ждать —
Или навсегда, или до звонка…
Я не те слова прощания тебе не сказал,
Но за меня — их скажет этот, дождливый вокзал.
Потом, из-под ног медленно тронулся рельс.
И снова в разные стороны, разные рейсы.
Ещё одна минута останется нам, а мы —
Разделим её пополам, когда смотрю тебе я прямо в глаза.
Не исчезай! Одну минуту торопить не спеши…
Она длиннее, чем целая жизнь.
Не уходи, и всё вернется назад. Не исчезай!
Через год, а может, через сотни лет,
Мы с тобой встретимся случайно;
И тогда, словно расстояний нет —
Я смогу сказать всё, что не успел.
Но сигнал, нарушая тет-а-тет,
Прозвучит в воздухе печально.
И опять, на руках один билет.
Снова в небеса планер улетел.
И пока мы тонем в этих облаках,
Вместо того, чтобы просто уснуть на руках.
Неважно сколько продлятся эти маршруты —
Лишь бы мы были рядом, хотя бы эту минуту!
Ещё одна минута останется нам, а мы —
Разделим её пополам, когда смотрю тебе я прямо в глаза.
Не исчезай! Одну минуту торопить не спеши…
Она длиннее, чем целая жизнь.
Не уходи, и всё вернется назад.
Ещё одна минута останется нам, а мы —
Разделим её пополам, когда смотрю тебе я прямо в глаза.
Не исчезай! Одну минуту торопить не спеши…
Она длиннее, чем целая жизнь.
Не уходи, и всё вернется назад. Не исчезай!
Tradução da letra
Mais um minuto permanecerá nós, e nós —
Dividi-la ao meio, quando olho para ti eu me diretamente nos olhos.
Não исчезай! Um minuto apressado não se apresse…
Ela é maior do que toda uma vida.
Não vá embora, e tudo vai voltar atrás. Não исчезай!
Уезжай! Te incapaz de manter.
Voar para longe, mas, por favor — fica-te.
De si mesmo, a nós, ai de mim — para não fugir.
O tempo é como um rio — gotas na mão.
Desculpe-me, mas o relógio meus pressa.
Você, como o fumo em desobedientes dedos.
E agora, só resta esperar —
Ou para sempre, ou até que toque…
Eu não as palavras de despedida que não te disse,
Mas por mim — seus disser a este, estação chuvosa.
Então, sob os pés deles, lentamente, começou a mover-se do trilho.
E, novamente, em direções diferentes, de diferentes vôos.
Mais um minuto permanecerá nós, e nós —
Dividi-la ao meio, quando olho para ti eu me diretamente nos olhos.
Não исчезай! Um minuto apressado não se apresse…
Ela é maior do que toda uma vida.
Não vá embora, e tudo vai voltar atrás. Não исчезай!
Depois de um ano, e pode, através de centenas de anos,
Você e eu nos encontraremos por acaso;
E então, como se as distâncias não —
Eu vou poder dizer tudo o que não conseguiu.
Mas o sinal, quebrando o tête-à-tête,
Ouvir no ar triste.
E mais uma vez, nas mãos de um bilhete.
Novamente os céus, a aeronave voou.
E quando estamos nos afogando nessas nuvens,
Em vez de simplesmente dormir em seus braços.
Não importa quanto vai durar essas rotas —
Apenas estávamos lado a lado, pelo menos nesse momento!
Mais um minuto permanecerá nós, e nós —
Dividi-la ao meio, quando olho para ti eu me diretamente nos olhos.
Não исчезай! Um minuto apressado não se apresse…
Ela é maior do que toda uma vida.
Não vá embora, e tudo vai voltar atrás.
Mais um minuto permanecerá nós, e nós —
Dividi-la ao meio, quando olho para ti eu me diretamente nos olhos.
Não исчезай! Um minuto apressado não se apresse…
Ela é maior do que toda uma vida.
Não vá embora, e tudo vai voltar atrás. Não исчезай!