Franky Perez — Cecilia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cecilia" de Franky Perez.
Letra
Gypsy woman
Come inside now
And take a load off your feet
You’ve been pounding the pavement
Ain’t told a fortune in weeks
She spends here money on tequila
She says it keeps her warm
They call her many things but her name’s Cecilia
Now don’t you know, now don’t you know
Hey hey hey hey Cecilia
Don’t you know the streets will kill ya Don’t you know your mama misses ya Don’t you know don’t you know
Gypsy woman
Say she don’t need ya And asks for a ride to the liquor store
She kills the bottle
Gives praise to Jesus
Then passes out on your living room floor
She tells the story of a shotgun wedding
And a birth of a stillborn child
She was only 13 and her little body wasn’t ready
Babies watching babies die
Hey hey hey hey Cecilia
Don’t you know the streets will kill ya Don’t you know your mama misses ya Don’t you know don’t you know
Hey hey hey hey Cecilia
I have seen the beauty in ya Don’t you know you’re one in a million
Don’t you know don’t you know
Hey hey hey hey Cecilia
Don’t you know the streets will kill ya Don’t you know your mama misses ya Don’t you know don’t you know
Hey hey hey hey Cecilia
I have seen the beauty in ya Don’t you know you’re one in a million
Don’t you know don’t you know
Tradução da letra
Mulher cigana
Entra agora.
E tira um peso dos pés
Tens andado a bater no chão
Não vejo uma fortuna há semanas.
Ela gasta aqui dinheiro em tequila.
Ela diz que a mantém quente.
Chamam-lhe muitas coisas, mas o nome dela é Cecilia.
Agora não sabes, agora não sabes
Cecília
Não sabes que as ruas te vão matar não sabes que a tua mãe sente a tua falta não sabes não sabes
Mulher cigana
Diz que ela não precisa de TI e pede boleia para a loja de bebidas.
Ela mata a garrafa.
Dá louvor a Jesus
Depois desmaias no chão da tua sala
Ela conta a história de um casamento de caçadeira
E um nascimento de uma criança natimorta
Ela tinha apenas 13 anos e o seu pequeno corpo não estava pronto.
Bebés a ver bebés a morrer
Cecília
Não sabes que as ruas te vão matar não sabes que a tua mãe sente a tua falta não sabes não sabes
Cecília
Já vi a beleza em ti não sabes que és um num milhão
Não sabes não sabes
Cecília
Não sabes que as ruas te vão matar não sabes que a tua mãe sente a tua falta não sabes não sabes
Cecília
Já vi a beleza em ti não sabes que és um num milhão
Não sabes não sabes