Franky Miller — So Strung Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Strung Out" de Franky Miller.
Letra
I’m so strong out
And now I don’t know what to do Should take my life away
Dear God or will you pull me through
I’m so strong out
Some how my life has gone astray
So I lay me down to sleep
Please Lord now take my soul away
Now I’m all alone
Sittin' in my room in a corner
Starrin' at the wall and I’m wishing I was on a Mission but I’m fishin' in an empty bowl
Cocain got my brain
And I’m sweatin' 'cause I’m ice cold
Hold-on for a minute what’s that sound
Raise up to my feet
Paranoid lookin' all around
Up down on the ground
Is it reality?
Damn, I always feel like
Somebody’s watchin' me Now let me find another plan
Lookin' for a plot
Lookin' for the man with the sack
To get got
Shot Lay him down
'cause on my brain and I gotta get me some
Another mystery
Sittin' in another room
At twelve noon
I hope something happen soon
I’m crawlin' still burning my knee
At 45 degrees
Saying please let it be Something
In a form of a rock I can’t stop
Because the spot getting hot tick tock
I see the devil clearer in my past
It can’t last
Because I’m running out of cash
A stash I remember from December
My mind gone blank
And it could have been November
Now as I feel myself blink
I look at the world one time and then I think
I’m so strong out
I don’t know what to do Should I take away my life, dear God
Or will you put me through, will you pull me through
I’m so strong out, I’m so strong out
I know that you know that I’m living real trife
So lay down that pipe
And pick back up your life
Just take it away
Please God just take it away
Won’t you just give another day to me
Tradução da letra
Sou tão forte
E agora não sei o que fazer, devia tirar-me a vida.
Meu Deus, ou puxas-me?
Sou tão forte
Alguns como a minha vida se desviou
Por isso deitei-me para dormir
Por favor, Senhor, agora leva a minha alma
Agora estou sozinho
Sentado no meu quarto num canto
A olhar para a parede e a desejar estar numa missão mas a pescar numa tigela vazia
O Cocain tem o meu cérebro
E estou a suar porque estou gelado
Espera um minuto. que som é esse?
Levanta - te até aos meus pés
Paranóica a olhar à volta
No chão
É a realidade?
Bolas, sinto-me sempre como ...
Alguém me está a vigiar agora deixa-me encontrar outro plano
À procura de um enredo
À procura do homem com o saco
Para ser apanhado
Abatam-no.
'cause on my brain and I gotta get me some
Outro mistério
Sentado noutra sala
Ao meio-dia
Espero que algo aconteça em breve.
Estou rastejando ainda queimando meu joelho
A 45 graus
Dizendo, Por favor, que seja algo
Numa forma de rocha não consigo parar
Porque o lugar está a ficar quente tick tock
Vejo o diabo mais claro no meu passado
Não pode durar
Porque estou a ficar sem dinheiro.
Um esconderijo que me lembro de dezembro
A minha mente ficou em branco
E podia ter sido em novembro.
Agora que me sinto a piscar
Olho para o mundo uma vez e depois penso:
Sou tão forte
Não sei o que fazer se tirar a minha vida, meu Deus.
Ou fazes-me passar, fazes-me passar
Sou tão forte fora, tão forte fora
Eu sei que tu sabes que estou a viver a sério.
Então deita esse cano
E recupera a tua vida
Leva-o daqui.
Por favor, Deus leve-o embora.
Não me dás mais um dia