Franky Lee — Pick Your Poison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick Your Poison" de Franky Lee.
Letra
I was late again this morning, I felt sick
When you asked me about the night, well no
I was troubled and looked the other way
Your face was very white
This is all you’ll ever get from me
Please understand me now and try to find
The reason why things got out of hand
And I tell you this is all inside your mind
This is just a part of what I planned
Yeah I always said I wouldn’t be this way
Well you cut me down to size, just realise
To the man behind the screen I always say
That I don’t believe his lies
This is all you’ll ever get from me
Please understand me now and try to find
The reason why things got out of hand
And I tell you this is all inside your mind
This is just a part of what I planned
Your life has been a message in a bottle
These days seem darker, darker than ever before
Here it comes again, that old reaction
So come on, pick your poison, leave your troubles on the floor
Please understand me now and try to find
The reason why things got out of hand
And I tell you this is all inside your mind
This is just a part of what I planned
Oh yeah, part of what I planned
Yeah yeah yeah, part of what I planned
Tradução da letra
Atrasei-me outra vez esta manhã, senti-me doente.
Quando me perguntaste sobre a noite, bem, não.
Eu estava perturbado e olhei para o outro lado.
A tua cara era muito branca.
Isto é tudo o que terás de mim
Por favor, entenda-me agora e tente encontrar
A razão pela qual as coisas se descontrolaram
E digo - te que isto está tudo na tua mente.
Isto é apenas uma parte do que planeei.
Sempre disse que não seria assim.
Bem, reduziste - me ao tamanho, só tens de perceber
Para o homem atrás do ecrã eu sempre digo
Que não acredito nas suas mentiras
Isto é tudo o que terás de mim
Por favor, entenda-me agora e tente encontrar
A razão pela qual as coisas se descontrolaram
E digo - te que isto está tudo na tua mente.
Isto é apenas uma parte do que planeei.
A tua vida tem sido uma mensagem numa garrafa
Estes dias parecem mais escuros, mais escuros do que nunca
Lá vem ela outra vez, essa velha reacção
Então vamos, escolhe o teu veneno, deixa os teus problemas no chão
Por favor, entenda-me agora e tente encontrar
A razão pela qual as coisas se descontrolaram
E digo - te que isto está tudo na tua mente.
Isto é apenas uma parte do que planeei.
Sim, parte do que planeei.
Sim, sim, parte do que planeei.