Frankmusik — 3 Little Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 Little Words" de Frankmusik.
Letra
All you want from me Are three little words
But you just get me laughing
A quiet sound
I know I’m with you now
But this all might end
So save all the «I love you"s
And let’s not pretend
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
I love you, no Those three words that begin
With three words always end
You can be a little full-on
Cause I know what you need
That really doesn’t mean
You’ll get it from me Lying to yourself
Doesn’t make it easier
«Save us both the time
Let’s be together
We’ll be fine»
You say, but
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
I love you, no Those three words that begin
With three words always end
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then, no Those three words that begin
With three words always end
Plead for time
And you might understand
Feelings have no thoughts
And they ain’t got any plans
So don’t be surprised
When I look in your eyes
For all I want from you
Is a kiss or two
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
I love you, no Those three words that begin
With three words always end
I love you, no You won’t hear it You won’t hear it now
You won’t hear it then, no Those three words that begin
With three words always end
Cause you don’t know
What I’m talking about
Well you’ll see it written
In the clouds
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
I love you, no Those three words that begin
With three words always end
I love you, no Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
I love you, no Cause you won’t hear it Cause you won’t
Cause you won’t
Cause you won’t hear it now
Cause you won’t hear it now
And you won’t hear it then
Those three words that begin
With three words always end
And you know we can pretend
Tradução da letra
Tudo o que queres de mim são três palavrinhas
Mas fazes-me rir
Um som silencioso
Eu sei que estou contigo agora
Mas tudo isto pode acabar
Por isso guarda todos os "eu amo-te"
E não vamos fingir
Porque não vais ouvir agora.
E você não vai ouvi-lo então
Eu amo-te, não essas três palavras que começam
Com três palavras acaba sempre
Você pode ser um pouco completo
Porque sei do que precisas
Isso não significa nada.
Vais perceber por eu mentir a ti próprio.
Não torna as coisas mais fáceis.
"Poupem-nos tempo
Vamos ficar juntos
Vamos ficar bem.»
Você diz, mas
Porque não vais ouvir agora.
E você não vai ouvi-lo então
Eu amo-te, não essas três palavras que começam
Com três palavras acaba sempre
Porque não vais ouvir agora.
E você não vai ouvi - lo então, não essas três palavras que começam
Com três palavras acaba sempre
Peça tempo
E talvez compreendas
Os sentimentos não têm pensamentos
E eles não têm planos.
Por isso, não te surpreendas.
Quando olho nos teus olhos
Por tudo o que quero de TI
É um beijo ou dois
Porque não vais ouvir agora.
E você não vai ouvi-lo então
Eu amo-te, não essas três palavras que começam
Com três palavras acaba sempre
Eu amo-te, não vais ouvir não vais ouvir agora
Você não vai ouvi - lo então, não essas três palavras que começam
Com três palavras acaba sempre
Porque não sabes
Do que estou a falar
Bem, vais vê-lo escrito.
Nas nuvens
Porque não vais ouvir agora.
E você não vai ouvi-lo então
Eu amo-te, não essas três palavras que começam
Com três palavras acaba sempre
Eu amo-te, não porque não vais ouvir agora
E você não vai ouvi-lo então
Eu amo-te, não porque não vais ouvir porque não vais
Porque não vais.
Porque não vais ouvir agora.
Porque não vais ouvir agora.
E você não vai ouvi-lo então
Essas três palavras que começam
Com três palavras acaba sempre
E sabes que podemos fingir