Franklin Bruno — save a piece for me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "save a piece for me" de Franklin Bruno.
Letra
Sell him the whole territory and all of the maps
Tell him your whole sordid story with a few tactful gaps
Feed him your banquet of glory, but if he leaves some scraps
Honey, perhaps you could save a piece for me
Show him your fusion reactor, lift up your band
Throw him a ride on your tractor for a quick farmer’s tan
You can still be the sole benefactor of my charity plan
Do what you can, and try to save a piece for me
You’ve made your big decision
You say you’re honor-bound
But I’ve got a strong suspicion
That there’s a lot to go around
Give him that kiss that I’m craving, I can adjust
Give him your best misbehaving, your joy, and your lust
Leave me a sliver, a shaving, a crumb, or a crust
Keep what you must, but darling, save a piece for me
Can I take it on trust, can you, well, save a piece for me?
Tradução da letra
Vende-lhe todo o território e todos os mapas.
Conta - lhe toda a tua história sórdida com algumas lacunas delicadas.
Dá-lhe o teu banquete de glória, mas se ele deixar algumas migalhas
Querida, talvez possas guardar uma parte para mim.
Mostra-lhe o teu reactor de fusão, levanta a tua banda.
Dá-lhe uma boleia no teu tractor para um rápido bronzeado de agricultor.
Ainda podes ser o único benfeitor do meu plano de caridade.
Faz o que puderes, e tenta guardar uma parte para mim.
Tomaste a tua grande decisão.
Dizes que estás ligado à honra
Mas tenho uma forte suspeita.
Que há muito por onde andar
Dá-lhe o beijo que estou desejoso, posso ajustar-me.
Dá - lhe o teu melhor mau comportamento, a tua alegria e a tua luxúria.
Deixa-me uma lasca, uma barba, uma migalha ou uma crosta.
Guarda o que deves, Mas querida, guarda uma parte para mim.
Posso confiar, podes guardar-me uma parte?