Frankie — Problems Problems letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Problems Problems" de Frankie.
Letra
I’m going numb to be put on the side
You used to sit me so high up on your shoulders
Those days are over
Why
you
you are a force of nature? Just like the moon!
You got a hold on me, it’s pulling me tighter
Bringing me closer to you.
I just wanna know what it’s like
Looking at the world through your bright eyes
Tell me how it is from inside,
Like your mind is my mind!
Baby baby
you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
Problems, problems,
I know that everybody’s got them, got them
But let’s not do this here, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
Here
I feel the snowflakes falling down on my ears
But we’re just standing still, so deep in the silence
No piece in the quiet here,
Time’s moving so slow.
I just wanna know what it’s like
Looking at the world through your bright eyes
Tell me how it is from inside,
Like your mind is my mind!
Baby baby, you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
Problems, problems,
I know that everybody’s got them, got them
But let’s not do this here, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
You don’t even notice any picture perfect moment
when you’re lost up in your nothing
Just gone for days,
So here’s a turn to hoping
Pray for you to notice,
Can you meet me half-way?
Baby
you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can´t miss the last train home
No nooo
Baby baby
you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
No oh Problems, problems,
I know that everybody’s got them, got them
But let’s not do this here, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
The night’s so cold
Can’t miss the last train home
Tradução da letra
Vou ficar dormente para ser posto de lado.
Costumavas sentar-me tão alto nos teus ombros
Esses dias acabaram.
Porquê
você
és uma força da natureza? Tal como a lua!
Tens um poder sobre mim, está a apertar-me mais.
A aproximar-me de ti.
Só quero saber como é.
Olhando para o mundo através dos teus olhos brilhantes
Diz-me como é lá dentro.,
Como se a tua mente fosse a minha mente!
Baby baby baby
tens estado tão calado comigo ultimamente, ultimamente.
É como se tivesses desaparecido, a noite está tão fria.
Não posso perder o último comboio para casa.
Problemas, problemas,
Eu sei que toda a gente os tem.
Mas não vamos fazer isto aqui, a noite está tão fria.
Não posso perder o último comboio para casa.
Aqui
Sinto os flocos de neve a cair nas minhas orelhas
Mas estamos parados, tão profundamente no silêncio
Não há nada aqui em silêncio.,
O tempo está a andar tão devagar.
Só quero saber como é.
Olhando para o mundo através dos teus olhos brilhantes
Diz-me como é lá dentro.,
Como se a tua mente fosse a minha mente!
Querida, tens estado tão calada comigo ultimamente, ultimamente.
É como se tivesses desaparecido, a noite está tão fria.
Não posso perder o último comboio para casa.
Problemas, problemas,
Eu sei que toda a gente os tem.
Mas não vamos fazer isto aqui, a noite está tão fria.
Não posso perder o último comboio para casa.
Nem reparas em nenhum momento perfeito.
quando estás perdido no teu nada
Foi-se embora durante dias.,
É a vez de esperar
Reze para que você note,
Podes encontrar-te comigo a meio caminho?
Bebe
tens estado tão calado comigo ultimamente, ultimamente.
É como se tivesses desaparecido, a noite está tão fria.
Não posso perder o último comboio para casa
Não!
Baby baby baby
tens estado tão calado comigo ultimamente, ultimamente.
É como se tivesses desaparecido, a noite está tão fria.
Não posso perder o último comboio para casa.
Sem problemas, problemas,
Eu sei que toda a gente os tem.
Mas não vamos fazer isto aqui, a noite está tão fria.
Não posso perder o último comboio para casa.
A noite está tão fria
Não posso perder o último comboio para casa.