Frankie Valli — With My Eyes Wide Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With My Eyes Wide Open" de Frankie Valli.
Letra
With my eyes wide open
With my feet on the ground
Standing face in the sun
Feel the taste from my tongue and its sorrow
You Lord
With my eyes wide open
With my heart in my hand
Saying prayers in the night
Please take care of my mind for tomorrow
Our Lord
What kind of places have we created in hate?
What makes your mind so negative?
I’m seeing and hearing how it’s getting late
Good God what service we gotta give
Where our minds rise to find
Where are the meadows to play
Give me the changes you’ll make me smile
Sad sung farewell!
With my eyes wide open
With my back to the wind
Reaching out for a sign
Take this doubt off my mind
Can’t you hear me?
Oh Lord
With my eyes wide open
With my face burning bright
You’re the flame I can touch
Not a singe nor a bruise
For our meanings
In my opinion and for all its worth
You got the verses for my scenes
If anybody is gonna save this earth
Don’t sit around and watch it please
Where are the lands of love
And poetry for you and me
Where are the marbles to play?
Give me the changes you make me smile
And take sad song away
Where are? Where are the words for you and me?
Where are? You know it’s trying
Give me changes now you’ll make me smile
And take the sad song away
Tradução da letra
Com os olhos bem abertos
Com os meus pés no chão
De pé face ao sol
Sente o sabor da minha língua e a sua tristeza
Seu Senhor.
Com os olhos bem abertos
Com o meu coração na mão
A rezar durante a noite
Por favor, cuida da minha mente para amanhã.
Nosso Senhor
Que tipo de lugares nós criamos no ódio?
O que faz a tua mente tão negativa?
Estou a ver e a ouvir como está a ficar tarde.
Meu Deus, que serviço temos de prestar?
Onde nossas mentes se erguem para encontrar
Onde estão os prados para brincar
Dá-me as mudanças vais fazer-me sorrir
Sad sung farewell!
Com os olhos bem abertos
Com as costas ao vento
A procurar um sinal
Tira esta dúvida da minha mente
Não me ouves?
Oh, Senhor.
Com os olhos bem abertos
Com a minha cara a arder
És a chama em que posso tocar
Nem um canto nem uma nódoa Negra
Pelos nossos significados
Na minha opinião e para todo o seu valor
Tens os versos para as minhas cenas.
Se alguém vai salvar esta terra
Não fiques sentado a ver, por favor.
Onde estão as terras do amor
E poesia para ti e para mim
Onde estão os berlindes para jogar?
Dá-me as mudanças fazes-me sorrir
E levar a canção triste
Onde estão? Onde estão as palavras para nós os dois?
Onde estão? Sabes que está a tentar
Dá-me mudanças agora vais fazer-me sorrir
E levar a triste canção