Frankie Valli — My Girl/Groovin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Girl/Groovin'" de Frankie Valli.
Letra
I’ve got sunshine
On a cloudy day
When it’s cold outside
I’ve got the month of May
I guess you’d say
What can make me feel this way?
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
I’ve got so much honey
The bees envy me
I’ve got a sweeter song
Than the birds in the trees
Well, I guess you’d say
What can make me feel this way?
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ooh yeah
I don’t need no money
Fortune or fame
I got all the riches, baby
One man can claim
Well, I guess you’d say
What can make me feel this way?
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
(Talkin' 'bout my girl)
I got sunshine on a cloudy day with my girl
I’ve even got the month of May with my girl
(Talkin' 'bout my girl)
Talkin' bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout my girl
Groovin' on a Sunday afternoon
Really couldn’t get away too soon
I can’t imagine anything that’s better
The world is ours whenever we’re together
There ain’t a place I’d like to be instead of
Movin' down a crowded avenue
Doing anything we like to do
There’s always lots of things that we can see
You can be anyone we like to be
All those happy people we could meet
Just groovin' on a Sunday afternoon
Really, couldn’t get away too soon
We’ll keep on spending sunny days this way
We’re gonna talk and laugh our time away
I feel it coming closer day by day
Life would be ecstasy, you and me endlessly
Groovin' on a Sunday afternoon
Really couldn’t get away to soon
No, no, no, no
Groovin'
Groovin'
Tradução da letra
Eu tenho sol
Num dia nublado
Quando está frio lá fora
Tenho o mês de Maio
Eu acho que você diria
O que me pode fazer sentir assim?
My girl, my girl, my girl
A falar da minha miúda
Minha menina
Tenho tanto mel
As abelhas invejam-me
Tenho uma canção mais doce
Do que os pássaros nas árvores
Bem, eu acho que você diria
O que me pode fazer sentir assim?
My girl, my girl, my girl
A falar da minha miúda
Minha menina
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ooh yeah
Não preciso de dinheiro.
Fortuna ou fama
Tenho todas as riquezas, querida
Um homem pode reivindicar
Bem, eu acho que você diria
O que me pode fazer sentir assim?
My girl, my girl, my girl
A falar da minha miúda
Minha menina
(Talkin ' about my girl)
Tenho sol num dia nublado com a minha miúda
Até Tenho o mês de Maio com a minha miúda.
(Talkin ' about my girl)
Falando sobre, falando sobre, falando sobre minha garota
Gemendo numa tarde de domingo
Não consegui escapar tão cedo.
Não consigo imaginar nada melhor.
O mundo é nosso sempre que estamos juntos
Não há lugar onde eu gostasse de estar em vez de
Movin ' down a crowded avenue
Fazer tudo o que gostamos de fazer
Há sempre muitas coisas que podemos ver
Podes ser quem quisermos
Todas aquelas pessoas felizes que podíamos conhecer
Apenas a gemer numa tarde de domingo
A sério, não podia sair tão cedo.
Vamos continuar a passar dias ensolarados assim.
Vamos falar e rir o tempo todo
Sinto-o a aproximar-se dia após dia
A vida seria êxtase, tu e eu interminavelmente
Gemendo numa tarde de domingo
Não consegui escapar tão cedo.
Não, Não, Não, Não
Groovin'
Groovin'