Frankie Miller — When I'm Away From You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm Away From You" de Frankie Miller.
Letra
When I’m away from you I can’t stay still
My thoughts won’t move from the way I feel
It happens time and time again
And the circle never ends
When I’m away from you it hurts to say
My sense is gone so far away
I’m up all through the night
And I can’t tell wrong from right
When I’m away from you I see grey big clouds
In the fog and rain all the lonely crowds
It seems to be so blue
Every night I’m missing you
When I’m away from you the sun don’t shine
The moon don’t come the words don’t rhyme
When I’m away from you I can’t let go
And you know oh you know
It’s all the things you do that make life worth while
Like the way you talk and the way you smile
It’s all the things you do that keep me hangin' on
And you know oh you know
When I’m away from the wime won’t flow
The tides don’t turn and the wind don’t blow
I’m up all through the night
And I can’t tell wrong from right
When I’m away from you the sun don’t shine
The moon don’t come the words don’t rhyme
When I’m away from you I can’t let go
And you know oh you know
When I’m away from you it hurts to say
My sense is gone so far away
It happens time and time again
And the circle never ends
When I’m away from you my boy
When I’m away from you my little boy
Tradução da letra
Quando estou longe de TI não posso ficar quieto
Os meus pensamentos não se movem da forma como me sinto
Acontece vezes sem conta
E o círculo nunca acaba
Quando estou longe de TI dói dizer
O meu sentido foi tão longe
Estou acordado a noite toda
E não consigo distinguir o errado do certo
Quando estou longe de TI vejo grandes nuvens cinzentas
No nevoeiro e na chuva todas as multidões solitárias
Parece ser tão azul
Todas as noites sinto a tua falta
Quando estou longe de TI o sol não brilha
A lua não vem as palavras não rimam
Quando estou longe de TI não posso deixar ir
E tu sabes oh tu sabes
São todas as coisas que fazes que fazem a vida valer a pena
Como a maneira como falas e como sorris
São todas as coisas que fazes que me mantêm pendurado
E tu sabes oh tu sabes
Quando eu estiver longe da lama não fluirá
As marés não giram e o vento não sopra
Estou acordado a noite toda
E não consigo distinguir o errado do certo
Quando estou longe de TI o sol não brilha
A lua não vem as palavras não rimam
Quando estou longe de TI não posso deixar ir
E tu sabes oh tu sabes
Quando estou longe de TI dói dizer
O meu sentido foi tão longe
Acontece vezes sem conta
E o círculo nunca acaba
Quando estou longe de ti meu rapaz
Quando estou longe de ti meu menino