Frankie Laine — Where the Winds Blow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where the Winds Blow" de Frankie Laine.
Letra
Gotta travel through rain and snow
And follow the trail where the mountains grow
Where the winds blow
Where the winds blow
Maybe I’ll ride over yonder
Maybe I’ll hide maybe I’ll wonder
Gotta have time just to ponder
My soul
Maybe I’ll go
Where the winds blow
Sherriff is riding behind me
Thinkin that he’s goin to find me
To the live oak he will find me I know
Danglin low
Where the winds blow
Keep a movin on your darned old charley horse
Take me to the hills
You gotta be ridin a two gunfight
Or push up the daffodils
But if you beat him to the draw
You gotta get shot or break the law
Keep a movin on your darned old charley horse
Where the winds may blow
Maybe my gal knows my sorrow
Maybe I’ll see her tomorrow
Gotta have time I can borrow
But no
Can’t let her go
Where the winds blow
Wonder if she’s thinkin of me
Watchin the same stars above me
How can I ask her to love me and go
Where the winds blow
Where the winds blow
Gotta travel through rain and snow
And follow the trail where the mountains grow
Where the winds blow
Where the winds blow
Where the winds blow
Tradução da letra
Tenho de viajar pela chuva e pela neve
E segue a trilha onde as montanhas crescerem.
Onde os ventos sopram
Onde os ventos sopram
Talvez eu vá até lá
Talvez me esconda talvez me pergunte
Tenho de ter tempo para pensar.
A minha alma
Talvez eu vá.
Onde os ventos sopram
O xerife vem atrás de mim.
Pensando que ele me vai encontrar
Para o carvalho vivo ele vai encontrar-me eu sei
Danglin low
Onde os ventos sopram
Mantém um movimento no teu maldito cavalo charley
Leva - me para as colinas
Deves estar a cavalgar num duelo de tiros.
Ou empurrar os narcisos
Mas se o venceres até ao empate
Tens de levar um tiro ou infringir a lei.
Mantém um movimento no teu maldito cavalo charley
Onde os ventos sopram
Talvez a minha miúda conheça a minha tristeza
Talvez a veja amanhã.
Tenho de ter tempo para me emprestar.
Mas não
Não posso deixá-la ir.
Onde os ventos sopram
Será que ela está a pensar em mim?
Vendo as mesmas estrelas por cima de mim
Como posso pedir-lhe para me amar e partir?
Onde os ventos sopram
Onde os ventos sopram
Tenho de viajar pela chuva e pela neve
E segue a trilha onde as montanhas crescerem.
Onde os ventos sopram
Onde os ventos sopram
Onde os ventos sopram