Frankie Laine — My Little One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little One" de Frankie Laine.
Letra
My little one, as the years go by,
There may be times when your heart will cry.
And if you’re in need of a word of cheer,
You can always turn to me.
My little one, though I love you so,
There’ll come a day I must let you go.
But you’ll have my love for eternity.
Little one, you are everything to me.
(spoken verse)
My darling, I love you so much;
So much, there’s nothing in the world — nothing — that I wouldn’t do for you.
And it gives me such a wonderful feeling to know you’re
mine,
fills me with more happiness than I’ve ever known before
that each night as you sleep off to dreamland
I thank heaven for giving me you
(spoken verse ends)
My little one though I love you so There’ll come a day I must let you go But you’ll have my love for eternity
Little one, you are everything to me
Tradução da letra
Minha pequenina, com o passar dos anos,
Pode haver alturas em que o teu coração vai chorar.
E se precisares de uma palavra de alegria,
Podes sempre virar-te para mim.
Minha pequenina, embora te ame tanto,
Há-de chegar um dia em que tenho de te deixar ir.
Mas terás o meu amor para toda a eternidade.
Pequenina, és tudo para mim.
(verso falado))
Minha querida, amo-te tanto.;
Tanto que não há nada no mundo — nada — que eu não fizesse por ti.
E dá-me um sentimento maravilhoso saber que és
mina,
enche-me de mais felicidade do que alguma vez conheci
que todas as noites enquanto dormes na terra dos sonhos
Agradeço aos céus por me terem dado.
(verso falado termina))
Meu pequeno embora te ame por isso há-de chegar um dia devo deixar-te ir mas terás o meu amor para a eternidade
Pequenina, és tudo para mim