Frankie Laine — Long Distance Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Distance Love" de Frankie Laine.
Letra
I tried a river of ink and a mountain of paper
but that couldn’t save my long distance love
i met an old friend from home and he promised to tell her
to tell her i crave my long distance love
I know that when he met her she was lonesome as could be so he plied her with compliments and sweet sympathy
she gave away her fickle heart to the friend i’m speaking of now he’s a short distance from my long distance love
I called her last night but she wasn’t at home
what’s become of the queen bee in my honeycomb
if you let your sweetheart get lonesome and blue
your gettin her ready for somebody new
Musical interlude
I tried a river of ink and a mountain of paper
but that couldn’t save my long distance love
she gave away her fickle heart to the friend i’m speaking of now
now he’s a short distance from
my long distance love
Tradução da letra
Tentei um rio de tinta e uma montanha de papel.
mas isso não podia salvar o meu amor de longa distância.
conheci um velho amigo de casa e ele prometeu contar-lhe.
para lhe dizer que anseio pelo meu amor à distância
Eu sei que quando ele a conheceu ela estava sozinha como poderia ser, então ele a acariciou com elogios e doce simpatia
ela deu o seu coração inconstante ao amigo de quem estou a falar agora ele está a uma curta distância do meu amor de longa distância
Liguei - lhe Ontem à noite, mas ela não estava em casa.
o que aconteceu à abelha rainha no meu favo de mel
se deixares a tua querida sentir-se sozinha e triste
estás a prepará-la para alguém novo.
Interlúdio Musical
Tentei um rio de tinta e uma montanha de papel.
mas isso não podia salvar o meu amor de longa distância.
ela deu o seu coração inconstante à amiga de quem estou a falar.
agora ele está a uma curta distância de
meu amor de longa distância