Frankie Laine — Hummingbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hummingbird" de Frankie Laine.
Letra
Humming Bird, Humming Bird should be your name.
(Humming Bird should be your name.)
Too restless to settle, too wild to tame.
(Too restless, too wild to tame.)
Too restless to settle, too wild to tame,
Humming Bird, Humming Bird should be your name.
(Hummin', hummin', hummin', hummin'.)
Humming Bird, Humming Bird winging along.
(Humming Bird winging along.)
No tender young blossom can hold you for long.
(No blossom can hold you for long.)
No tender young blossom can hold you for long.
Humming Bird, Humming Bird winging along.
I’d rather be lonely, I’d rather be blue.
Yes, I’d rather spend my whole life without you,
Than feather a nest to be shattered apart,
By the hum, hum of your Humming Bird heart.
(Hum, hum, hum, hum.)
Humming Bird, Humming Bird, feathered so fine,
(Humming Bird, feathered so fine.)
If I clipped your wings it would not make you mine.
(Oh no, it would not make you mine.)
If I clipped your wings it would not make you mine;
Humming Bird, Humming Bird, feathered so fine.
(Hummin', hummin', hummin', hummin'.)
Humming Bird, Humming Bird, fly right on by.
Some folks like to gamble but darling, not I.
Some folks like to gamble but darling, not I.
Humming Bird, Humming Bird, fly right on by.
I’d rather be lonely, I’d rather be blue.
Yes, I’d rather spend my whole life without you,
Than feather a nest to be shattered apart,
By the hum, hum of your Humming Bird heart.
(Hum, hum, hum, hum, hum.)
By the hum, hum of your Humming Bird heart.
(Hummin', hummin', hummin', hummin'.)
Tradução da letra
Pássaro zumbido, pássaro zumbido deve ser o seu nome.
(Pássaro zumbido deve ser o seu nome.)
Demasiado inquieto para assentar, demasiado selvagem para domar.
(Demasiado inquieto, demasiado selvagem para domar.)
Demasiado inquieto para assentar, demasiado selvagem para domar,
Pássaro zumbido, pássaro zumbido deve ser o seu nome.
(Hummin', hummin', hummin', hummin'.)
Passarinho, Passarinho, Passarinho.
(Pássaro zumbindo andando.)
Nenhuma flor tenra te pode segurar por muito tempo.
(Nenhuma flor te pode segurar por muito tempo.)
Nenhuma flor tenra te pode segurar por muito tempo.
Passarinho, Passarinho, Passarinho.
Prefiro sentir-me só, prefiro ser azul.
Sim, prefiro passar a vida inteira sem ti.,
Do que fazer um ninho despedaçado,
Pelo zumbido do teu coração de pássaro.
(Hum, hum, hum, hum, hum.)
Passarinho, passarinho, com penas tão finas,
(Pássaro zumbindo, com penas tão boas.)
Se te cortasse as asas não te faria minha.
(Oh não, isso não faria de ti meu.)
Se te cortasse as asas não te faria minha;
Passarinho, passarinho, com penas tão finas.
(Hummin', hummin', hummin', hummin'.)
Pássaro zumbido, pássaro zumbido, voar em frente.
Algumas pessoas gostam de jogar, mas querida, não eu.
Algumas pessoas gostam de jogar, mas querida, não eu.
Pássaro zumbido, pássaro zumbido, voar em frente.
Prefiro sentir-me só, prefiro ser azul.
Sim, prefiro passar a vida inteira sem ti.,
Do que fazer um ninho despedaçado,
Pelo zumbido do teu coração de pássaro.
(Hum, hum, hum, hum, hum, hum.)
Pelo zumbido do teu coração de pássaro.
(Hummin', hummin', hummin', hummin'.)