Frankie Laine — Hawk Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hawk Eye" de Frankie Laine.
Letra
They call me Hawk-eye,
All the fellas call me Hawk-eye.
'Cause I never miss a trick.
I can spot a pretty chick a mile away,
One look and I can tell
Just how her lips are gonna taste,
I know within a fraction what she measures in the waist,
I know what’s going on behind that twinkle in her eye,
And that’s why they call me Hawk-eye.
I keep my eyes wide open
And my gas buggy ready to ride,
And nearly every evening
There’s a pretty kitten sittin' by my side;
They call me Hawk-eye;
It’s the hawk that gets the highest flying chicken every time,
Even though a wolf has chased her up a tree,
Well I can spot a doll
And have her cuddled in my arms
Before the average wolf begins to howl about her charms,
I’ve got her kissed before he even had a chance to try,
And that is why
They call me Hawk-eye.
Tradução da letra
Chamam-me olho de Falcão.,
Todos me chamam olho de Falcão.
Porque nunca perco um truque.
Consigo ver uma miúda bonita a uma milha de distância.,
Um olhar e eu posso dizer
Como os lábios dela vão saber,
Eu sei dentro de uma fracção o que ela mede na cintura,
Eu sei o que se passa por trás daquele brilho nos olhos dela.,
E é por isso que me chamam olho de Falcão.
Mantenho os olhos bem abertos
E o meu carro de gasolina pronto para montar,
E quase todas as noites
Há um gatinho bonito sentado ao meu lado;
Chamam-me olho de Falcão.;
É o falcão que recebe a galinha voadora mais alta Todas as vezes.,
Mesmo que um lobo a tenha perseguido até uma árvore,
Bem, consigo ver uma boneca.
E abraça-a nos meus braços
Antes que o lobo comum comece a uivar sobre os seus encantos,
Já a beijei antes que ele pudesse tentar.,
E é por isso
Chamam-me olho de Falcão.