Frankie Laine — Hambone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hambone" de Frankie Laine.
Letra
Hambone, hambone
Where you been?
Round the world and I’m going again
What you gonna do when you come back?
Take a little walk by the railroad track
Hambone
Hambone, hambone
Have you heard?
Papa’s gonna buy me a mocking bird
And if that mocking bird don’t sing
Papa’s gonna buy me a diamond ring
And if that diamond ring don’t shine
Papa’s gonna take it to the five and dime
Hambone
Hambone, hambone
Where you been?
Round the world and I’m going again
I just skinned an alley cat
To make my wife a Sunday hat
Took the hide right off a goat
To make my wife a Sunday coat
Hambone, hambone
Where’s your wife
Out to the kitchen, cooking beans and rice
Hambone
Hambone
Hambone, hambone
Trying to eat
Ketchup on his elbow, pickle on his feet
Bread in the basket
Chicken in the stew
Supper on the fire for me and you
Look at him holler, look at him moan
That hambone just can’t hambone
Hambone
Hambone
Tradução da letra
Hambone, hambone
Onde estiveste?
Ao redor do mundo e eu vou de novo
O que vais fazer quando voltares?
Dar um pequeno passeio pelo caminho de ferro
Hambone
Hambone, hambone
Já soubeste?
O papá vai comprar-me um pássaro gozador.
E se aquele pássaro gozador não cantar
O papá vai comprar-me um anel de diamantes.
E se esse anel de diamantes não brilhar
O papá vai levá-lo para o "five and dime".
Hambone
Hambone, hambone
Onde estiveste?
Ao redor do mundo e eu vou de novo
Esfolei um gato vadio.
Para fazer da minha mulher um chapéu de domingo
Tirou a pele de uma cabra
Para fazer um casaco de domingo à minha mulher
Hambone, hambone
Onde está a tua mulher?
Para a cozinha, a cozinhar feijões e arroz.
Hambone
Hambone
Hambone, hambone
A tentar comer
Ketchup no cotovelo, pickle nos pés
Pão no cesto
Frango no guisado
Ceia no fogo para mim e para ti
Olha para ele a gritar, olha para ele a gemer
Aquele hambone não consegue.
Hambone
Hambone