Frankie j — Be Home Soon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Home Soon" de Frankie j.
Letra
Hello sweetheart, so how was your day
Well I’m just sittin' here
Thinkin' of you…
I feel like I’m a go crazy…
I can’t stand no other minute
Away from your heart
I just wanna get on The first plane home
And head straight into your arms
Yeah…
I know you miss me shorty
I’m missin' you too…
So I swear and I promise
That I will be there
That I’ll be home soon… yeah
I’ll be home soon…
It’s just these phone conversations
Ain’t helping our relattion
So I’d rather be there with you… oh
I’ll be home soon…
It’s just these time got me stressin'
And I haven’t been so patient
Cuz I’d rather be there with you oh…
Listen now darlin'…
Don’t you worry 'bout a thang
I know it hasn’t been
Easy for you babe
But i know we’re going to make it Through this rain yeah…
Sometimes my job gets crazy
And it’s hard for me too
But I’ve got to work hard
No matter the cause
And I do it all for you baby yeah…
Now I that you miss me shorty
Cuz I’m missin' you too…
So I swear and I promise
That I will be there…
That I’ll be home soon… yeah
I’ll be home soon…
(Oh you know that I’ll be home with you baby)
It’s just these phone conversations
Ain’t helpin' our relation
And I’d rather be there with you oh…
(I would rather, I would rather be there with you)
I’ll be home soon
(I can’t wait to see your pretty face baby…)
It’s just these times get me stressin'
(OH no no no no no…)
And I haven’t been so patient
Cuz I’d rather be there with you oh…(whooh!!!)
I’m so, I’m so missin you baby… oh…oh yeah…
I’m still missin you…
But I know we’re going to be together, together, together baby…
I’ll be home soon…(yeah…)
It’s just these phone conversations
Ain’t helpin our relation
(Ain't helpin our relation)
So I’d rather be there with you oh…
(I'd rather be there, I’d rather be there with you oh)
I’ll be home soon…(I'll be home soon baby…)
It’s just these times got me stressin'
(Got me stressin'…oh…)
And I haven’t been so patient
Cuz I’d rather be there with you oh… yeah
Tradução da letra
Olá querida, Como foi o teu dia?
Bem, estou aqui sentado
Pensando em ti…
Sinto - me uma louca…
Não aguento mais um minuto.
Longe do teu coração
Só quero apanhar o primeiro avião para casa.
E vai directamente para os teus braços
Sim…
Sei que sentes a minha falta, baixote.
Também te sinto falta.…
Então eu juro e prometo
Que eu estarei lá
Que estarei em casa em breve...
Estarei em casa em breve.…
São só estas conversas telefónicas.
Não está a ajudar a nossa relação.
Por isso, prefiro estar lá contigo...
Estarei em casa em breve.…
É só que este tempo me fez estremecer
E não tenho sido tão paciente
Porque prefiro estar lá contigo…
Ouve agora querida…
Não te preocupes com nada
Eu sei que não tem sido
Fácil para ti, querida.
Mas sei que vamos sobreviver a esta Chuva Sim…
Às vezes o meu trabalho fica louco
E é difícil para mim também.
Mas tenho de trabalhar no duro.
Não importa a causa
And I do it all for you baby yeah…
Agora que sentes a minha falta, baixote
Porque também sinto a tua falta.…
Então eu juro e prometo
Que eu estarei lá…
Que estarei em casa em breve...
Estarei em casa em breve.…
(Oh you know that i'll be home with you baby)
São só estas conversas telefónicas.
Não ajuda a nossa relação
E eu prefiro estar lá contigo…
(Eu preferiria, eu preferiria estar lá com você)
Estarei em casa em breve.
Mal posso esperar para ver a tua linda cara, querida.…)
É só que estes tempos fazem-me perder tempo.
(OH Não Não Não Não Não Não Não…)
E não tenho sido tão paciente
Porque preferia estar lá contigo...!!)
Sinto tanto a tua falta, querida.…
Ainda te sinto falta.…
Mas sei que vamos ficar juntos, juntos, juntos, querida…
Estarei em casa em breve...…)
São só estas conversas telefónicas.
Não ajuda a nossa relação
(Ain't help in our relation)
Por isso, prefiro estar lá contigo.…
(Eu prefiro estar lá, eu prefiro estar lá com você oh)
Em breve estarei em casa.…)
É que estes tempos fizeram-me estremecer
(Got me stressin'...oh…)
E não tenho sido tão paciente
Porque preferia estar lá contigo.