Frankie HI-NRG MC — Precariato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Precariato" de Frankie HI-NRG MC.
Letra
Ho il precariato
Antenato del dente malato
Mi rovina il fiato
La lingua batte ma lo stomaco sta vuoto
Son devoto ad un santo inventato
Ed è normale che il mio stato sia di pre-occupato
Perfetto il mio lavoro, il mio prodotto
Mi sono collocato sul mercato col banchetto
Aspetto qualche uno che mi arruoli in un progetto
Sono spacciatore di sudore per clienti in doppiopetto
Accetto di farlo anche quando mi fa male
Costretto da un rapporto interinale
Quasi mai protetto e senza garanzia
Hai voglia di essere elastico e flessibile se poi mi buttano via
In nome di una legge che non mi tutela
Mentre sgomito in un gregge che scaccazza e bela
Ho il mio pezzo di carta teso come una vela
Io lavoro un quarto d’ora e mi guadagno una mela
Tu, sei schiavo di uno stato
Che in più, ti tiene pre-occupato
Perchè tu, sei schiavo di uno stato
Che in più, ti tiene pre-occupato
Vanto un esperienza pluriennale in ambito professionale
Con un master di lunario da sbarcare
Applico nel senso letterale ogni singolo consiglio mi vien dato per campare
Debutto commerciale da praticantante
Carriera esaltante
Ma sui pascoli non c'è tanta gente
Vado a far la notte ma niente
O sono troppo chiaro o troppo brillante
Dato che ho il talento innato di essere scartato
M’hanno scritturato in uvetta in un natale del passato
Ho fatto la gavetta e son finito all’ospedale
È stata una vendetta con forchetta trasversale
Mò non mi rimane che fare la trafila
14 ora al giorno cominciando alla mattina
Mangiando la farina, cacando una linguina
E quando c’hai il singhiozzo vieni messo a far pastina
Tu, sei schiavo di uno stato
Che in più, ti tiene pre-occupato
Perchè tu, sei schiavo di uno stato
Che in più, ti tiene pre-occupato
Mi stavo riposando quando
Sfogliando una rivista ho intravisto un bando
«aiuta la tua padria, entra nella storia»
Accolati la colpa ad un mistero dell’Italia
Tanto che, i veri responsabili ancora irreperibili
Di fatto lasciano di posti liberi che han reso disponibili
Ho svoltato, basta precariato fiero servitore dello stato
Sono il tranpolino di Pinelli
Le tessere di Gelli, tra un pò sarò il mandante del delitto Pecorelli
Nel suicidio Calvi sono uno degli acrobati
Sasso in testa a Genova altro che Pratanica
Missile basilistico in quella notte ad Ustica
I posti qui non mancano e non mancheranno mai
Faccio la valigia abbandonata alla stazione part-time
Tu, sei schiavo di uno stato
Che in più, ti tiene pre-occupato
Perchè tu, sei schiavo di uno stato
Che in più, ti tiene pre-occupato
Tradução da letra
Tenho a precariedade
Ancestral do dente doente
Está a dar cabo do meu hálito.
A língua bate, mas o estômago está vazio.
Sou dedicado a um santo inventado
E é normal que o meu estado esteja pré-ocupado.
Aperfeiçoe o meu trabalho, o meu produto
Pus-me À venda com o banquete.
Estou à espera que alguém me aliste num projecto.
Sou negociante de suor para clientes de peito duplo.
Concordo em fazê-lo mesmo quando me magoa.
Forçado por uma relação provisória
Quase nunca protegido e sem garantia
Queres ser elástico e flexível Se me deitarem fora?
Em nome de uma lei que não me protege
Enquanto afundava num bando que scaccazza e bela
Tenho o meu pedaço de papel esticado como uma vela
Trabalho um quarto de hora e ganho uma maçã.
Tu és um escravo de um estado.
Além disso, mantém-te pré-ocupado.
Porque tu és um escravo de um estado.
Além disso, mantém-te pré-ocupado.
Tenho muitos anos de experiência no campo profissional
Com um mestre lunar para aterrar
Eu aplico no sentido literal cada conselho que me é dado para viver
Estreia comercial como profissional
Carreira emocionante
Mas não há tanta gente nos pastos.
Eu vou fazer a noite mas nada
Ou sou muito claro ou muito inteligente
Já que tenho o talento inato para ser descartado
Escreveram-me em passas num Natal do passado.
Revistei a gaveta e acabei no hospital.
Foi uma vingança de cross fork.
Mas tudo o que me resta fazer é desenhar.
14 horas por dia a partir da manhã
Comer farinha, cagar um linguino
E quando você tem soluços você é colocado para fazer massa
Tu és um escravo de um estado.
Além disso, mantém-te pré-ocupado.
Porque tu és um escravo de um estado.
Além disso, mantém-te pré-ocupado.
Estava a descansar quando ...
Olhando através de uma revista eu vi um aviso
"ajuda a tua pátria, entra na história»
Assumir a culpa por um mistério da Itália
Tanto que, os verdadeiros ainda inacessíveis
De facto, deixam lugares vagos que foram disponibilizados
Virei-me, já chega de Precariado orgulhoso servo do estado.
Sou o tranpolino de Pinelli.
Os azulejos de Gelli, daqui a pouco serei o autor do crime Pecorelli.
Em suicide carecas são um dos acrobatas
Sasso à frente de Génova que não Pratanica
Míssil basilístico naquela noite em Ustica
Lugares aqui não faltam e nunca falharão
Faço as malas abandonadas na estação de part-time.
Tu és um escravo de um estado.
Além disso, mantém-te pré-ocupado.
Porque tu és um escravo de um estado.
Além disso, mantém-te pré-ocupado.