Frankie HI-NRG MC — Disconnetti Il Potere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disconnetti Il Potere" de Frankie HI-NRG MC.
Letra
Fiumi di parole, torrenti di eventi
Che lenti insidiano le menti delle genti
Rendendole impotenti, sterili e incoscienti
Come salici piangenti in mezzo al turbine dei venti
E questa è la realtà: unica, tragica
Storica, priva di retorica, figlia dell’America
Isterica discarica di oniriche illusioni
Che ci appaiono paradisi ma che invece son gironi
Infernali, di emozioni artificiali
Dove lacrime di gioia e di dolore sono uguali
Banali… formali
Sagome piatte, bidimensionali
Quinte di un teatro permanente
Di un circo di fenomeni formato dalla gente
Secondo quella logica appresa dai latini
Che il pane e gli spettacoli ci rendono agnellini
Miti, passivi… inoffensivi
Privi del bisogno d’accertarsi d’esser vivi
Siamo cani sperimentali di Pavlov
La cui salivazione vien dalla televisione
Controllata, manipolata, pianificata
Secondo il palinsesto che prevede la giornata
Comincia dal mattino, fino alla sera
L’isterico pigiare delle dita sopra alla tastiera
Del telecomando, scettro esecrando
Ora accellerando, ora rallentando
È lui che ci comanda in questa sarabanda
D’opinioni di fantocci: basta scegliere la banda
UHF, VHE, che occasioni di beffe ce ne sono a bizzeffe
Basta! Ribellarsi è un dovere
Disconnetti il potere
Tradução da letra
Rios de palavras, riachos de eventos
Que a mente das pessoas lentas
Tornando-os indefesos, estéreis e inconscientes
Como choros no meio do turbilhão
E esta é a realidade: única, trágica
Histórica, desprovida de retórica, filha da América
Um monte histérico de ilusões sonhadoras.
Que parecem paraísos, mas em vez disso são grupos
Infernal, de emoções artificiais
Onde lágrimas de alegria e dor são iguais
Banal ... formal
Formas planas e bidimensionais
Bastidores de um teatro permanente
De um circo de fenómenos formados pelas pessoas
De acordo com essa lógica aprendida pelos latinos
Que o pão e os espectáculos nos fazem cordeiros
Mitos, passivas ... inofensivo
Desprovido da necessidade de ter a certeza de estar vivo
Somos cães experimentais de Pavlov
Cuja salivação vem da televisão
Controlado, manipulado, planeado
De acordo com a programação que antevê o dia
Começa de manhã, até à noite
A pressão histérica dos dedos sobre o teclado
Do comando à distância, o Ceptro Peregrino
Agora acelerando, agora desacelerando
É ele quem nos comanda neste sarabanda.
D'options of puppets: basta escolher a banda
UHF, VHE, que oportunidades de zombaria existem em bizzeffe
Whoa! Rebelar é um dever
Desligar a energia