Frankie HI-NRG MC — Direttore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Direttore" de Frankie HI-NRG MC.
Letra
Spettabile direttore responsabile dell’ufficio imperturbabile gestione risorse
umane commestibile
Della multinazionale nordoccidentale stabile dalla bella incontestabile
situazione contabile
Le scrivo la presente nell’intento di tenerla attento il tanto sufficiente a
ritenermi assunto
Mi presento sono nato come tanti in un tempo in cui parecchi stenti eran
distanti anche i resti eran contanti
I ritmi erano costanti e tutti quanti più contenti
C’era sempre poco pane ma c’erano anche meno denti
Si era abbienti ma bastavano pochi abiti
Si respirava austerity pensi addirittura che era brutto avere i debiti in quei
tempi andati
Poi siamo cambiati, ci siamo adeguati, omologati, catalogati
Guardi un pò cosa siamo diventati tutti quanti
Incluso il sottoscritto escluso i presenti
È soltanto disperazione che mi spinge nella tua direzione
Vede direttore non mi lamento mi sto rivolgendo a lei con un velo di rimpianto
Dal momento che noi siamo quasi coetanei eppure rimanendo estranei i miei
ricordi sorgono spontanei
Provo a condividerli con lei giusto per farla riflettere ma so che non ha più
tempo da perdere
Vengo al punto cardine di questo mio disordine di lettera
Mi candido per un posto come vittima
No, non si preoccupi non sto cercando facili scoop mediatici, non tema cimici,
iene, strisce o simili
Sono un uomo ai limiti in bilico sui debiti disposto a consegnarsi per due
spiccioli
Scusi come dice? che non le piace? che l’azienda non si addice?
che è circonvenzione d’incapace?
Pace. chi non mi vuole non mi merita ma legga fino in fondo per capire quanto è
ipocrita
È soltanto disperazione che mi spinge nella tua direzione
Avete fabbricato gli omogeneizzati con cui sono cresciuto
Poi ogni pannolino che ho sporcato
Ogni gioco che ho giocato
Ogni scarpa che ho indossato
Ogni articolo scolastico il mio zaino ha contenuto
Vostro il motorino, vostra la miscela, vostro pure il casco
Vostre tutte le assicurazioni che conosco
I vostri marchi, le vostre garanzie
Uso vostre medicine per le vostre malattie
Vostre anche le banche, le finanziare, il credito, il mito di comprare tutto
subito
Ne ho subito il fascino e ora abito su un baratro ipotetico
Ipotecato al rogito, impiccato a un prestito
Manca solo che possediate pure me
Quindi accolga la presente senza remore
Ma non mi assuma a termine che vittime con simili attributi non si vedono dal
tenpo di cipputi
Distinti saluti
È soltanto disperazione che mi spinge nella tua direzione
Tradução da letra
Director responsável do serviço gestão dos recursos sem perturbações
humano comestível
Da estável multinacional do Noroeste com inegável beleza
posição contabilística
Estou a escrever-lhe isto com a intenção de mantê-lo atento o suficiente para
considere-me contratado.
Eu me apresento eu nasci como muitos em um tempo em que várias dificuldades eran
distante também os restos eram dinheiro
Os ritmos eram constantes e todos estavam mais felizes
Havia sempre pouco pão, mas também havia menos dentes.
Eras rico, mas poucas roupas eram suficientes.
Você respirou austeridade você até acha que era mau ter dívidas com aqueles
tempos passados
Depois mudámos, ajustámos, homologámos, catalogámos
Olha no que nos tornámos.
Incluindo os abaixo assinados, excepto os presentes
É só o desespero que me empurra na tua direcção
Sabe, director, não me estou a queixar, estou a dirigir-me a si com um véu de arrependimento.
Uma vez que somos quase iguais e ainda permanecemos estranhos
as memórias surgem espontaneamente
Tento partilhá-los com ela só para a fazer pensar, mas sei que já não tem.
tempo a perder
Venho ao cerne desta minha confusão de cartas.
Estou a concorrer a um emprego como vítima.
Não, Não te preocupes. não estou à procura de um furo mediático fácil, não tenhas medo de percevejos.,
hienas, listras ou semelhantes
Sou um homem sem limite em dívida disposto a entregar-se por dois.
alterar
Desculpe, o que me diz? que ela não gosta? que a empresa não serve?
o que é a evasão incapacitada?
Paz. quem não me quer não me merece, mas ler para o fundo para entender o quanto é
hipocrita
É só o desespero que me empurra na tua direcção
Fizeste os homogeneizados com que cresci.
Depois, todas as fraldas sujaram-me.
Todos os jogos que joguei
Todos os sapatos que usei
Cada artigo da escola que a minha mochila contém
A tua scooter, a tua mistura, o teu capacete puro
Suas todas as garantias que eu sei
As suas marcas, as suas garantias
Utilize os seus medicamentos para as suas doenças
Os seus também Bancos, Finanças, crédito, o mito de comprar tudo
imediatamente
Eu estava fascinado por ele e agora eu vivo em um abismo hipotético
Hipotecado ao rogito, enforcado com um empréstimo
Tudo o que tens de fazer é possuir-me.
Por isso aceita o presente sem remorsos.
Mas não assumir no termo que as vítimas com tais atributos não são vistos a partir de
Tenpo Di cipputi
Saudações ilustres.
É só o desespero que me empurra na tua direcção