Frankie HI-NRG MC — Cali di tensione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cali di tensione" de Frankie HI-NRG MC.
Letra
Mi votu e m’arrivotu int’a stu lettu e m’arrovello
Ripenso a quel che ho fatto e non so se sia brutto o bello
Ma poco importa: quel ch'è stato è stato
Ed è già da un pò che ho aperto questa porta
Vado avanti e rifletto sul da farsi, magari sarà meglio
Può darsi, sto attento ai passi falsi
Come un muratore in bilico in cima ad un’impalcatura
In rima edifico su un beat malefico che fa paura e affascina
Come soltanto una sirena ne è capace
E se quello che ora senti un pò ti piace vorrà dire che il sapore è stuzzicante
Che al primo assaggio la pietanza appare succulenta ed invitante
Ed è solo una porzione, la panna in cui s’intinge il dito
Il biscottino a colazione
Buon appetito a chi rimane a cena, la cucina è casereccia, nutriente e sana
Pane e salciccia, dù costiciole e un pò di vino
Questa è la miccia che ti fa scoppiare in stile tiberino schietto
Né falso né cortese, il mio stile è questo
Zero pretese, e come dice Mario Brega
«Po' esse fero o pò esse piuma»
E stasera sarà entrambi, come sulla luna
E se non credi a quel che dico skippa
Altrimenti resta e senti l’energia come reppa
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Questa sera l’input manca e la mano è stanca
Pesa sopra al foglio bianco come un sasso su uno stagno e intanto sogno
Scavo solchi nel vuoto e li inondo di colore
E disegno il percorso che fa il tempo
Come un ragno tessitore e ho bisogno della trama
Mamma! Quest’onda non so dove può arrivare, quindi smamma!
Ragazzino fammi lavorare
Non ho tempo da perderti appresso adesso
Un altro giorno fa lo stesso, quindi batti i tacchi tre volte e torna a casa a
Kansas City
Uotsnelamostarda, ma il crumiro c’ha più stile
E regna solo nel segno di Zoro unito in nazione
«Yo! Represent» ma non c'è bisogno di elezioni
E non c'è zulucrazia che tenga ma il rispetto basta
E non conta quanto uno sia capace di andare bene in frista
Se ha la testa piena d’acqua fresca
Chi pantomimo era pantomimo resta
E te lo dice l’uomo senza metodo, non ho i canini in platino
Ma se ho bisogno mordo, affondo e lascio il segno per ricordo
Un Souvenir d’Energie per quando torni nel tuo mondo, mon ami
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Dallo Zucchero ai Cipressi passando dal Fomento
L’hip-hop è come un Colle Oscuro
Che domina una valle nella quale il Molleggiato sbraita
E in cima ha una taverna piuttosto che una baita
Dove si riunisce tutta la famiglia a far caciara fino all’alba
E chi va sotto sta sicuro non si salva più
E naufragar m'è dolce in questo groove dei tempi andati
Scovato in mezzo ai solchi impolverati
Tagliato e looppato storto come un ulivo secolare
Che nonostante gli anni fa saltare
«Nessuno mi può giudicare!» e questo è quanto
Faccio quel che faccio e non mi vanto e me la canto
E un po' come le Addas c’ho una banda in più sul palco
E non essere invidioso se mi vedi sopra al rotocalco
Oppure in video, alla TV
Perché quello è solo business e nulla più
Il successo è come l’acqua, che prima ti disseta e poi t’annega
E c'è chi ci va a rota manco fosse droga
E c’ha le crisi d’astinenza da copertina patinata
E pur di vender tanto fa dei dischi che son merda pressata
Che a quanto pare piace, e andrebbe messo dentro per circonvenzione d’incapace
E se questa è soltanto aria fritta
Ora parla la base e l’energia resta zitta
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Segui il ritmo, ritmo
Segui l’energia che ti porta via
Tradução da letra
Mi votu e m'arvotu int'a Stu lettu e m'arrovello
Lembro-me do que fiz e não sei se é feio ou bonito.
Mas não importa: o que foi foi
E já passou algum tempo desde que abri esta porta.
Vou pensar no que fazer, talvez seja melhor.
Talvez esteja a tomar conta de erros.
Como um pedreiro a pairar sobre um andaime
In rhyme numerico about an evil beat that scars and fascinates
Como só uma sereia é capaz de
E se o que você agora sente um pouco como ele vai significar que o sabor é tentador
Que no primeiro sabor o prato parece suculento e convidativo
E é só um prato, o creme em que mergulhas o dedo
O biscoito para o pequeno-almoço
Bon Appétit para aqueles que ficam para o jantar, a cozinha é caseira, nutritiva e saudável
Pão e salsicha, duas costelas e um pouco de vinho.
Este é o fusível que te faz explodir ao estilo do Frank tiberino.
Nem falso nem educado, o meu estilo é este.
Zero reivindicações, e como Mario Brega diz
"Um pouco dessa pena ou um pouco dessa pena»
E esta noite será ambos, como na lua
E se não acreditas no que eu digo, skippa
Caso contrário, fique e sinta a energia como o reppa
Segue o ritmo, o ritmo
Segue a energia que te leva
Segue o ritmo, o ritmo
Segue a energia que te leva
Segue o ritmo, o ritmo
Segue a energia que te leva
Segue o ritmo, o ritmo
Segue a energia que te leva
Esta noite falta a entrada e a mão está cansada
Pesa sobre o lençol branco como uma pedra num lago e, entretanto, sonho
Eu cavo ranhuras no vazio e ponho-as a cores
E eu desenho o caminho que faz tempo
Como uma aranha tecelã e eu precisamos do enredo
Mãe! Não sei para onde vai esta onda, por isso mexe-te!
Deixa-me trabalhar.
Não tenho tempo a perder contigo agora.
Outro dia fazer o mesmo, depois bater os calcanhares três vezes e voltar para casa
Kansas City
Uotsnelamostarda, mas o creme há mais estilo
E Reina apenas no sinal de Zoro Unido na nação
"Yo! Representar " mas não há necessidade de eleições
E não há zulucracy que sustente mas respeito é suficiente
E não importa quão bem se possa encaixar na frista.
Se a cabeça dele estiver cheia de água doce
Que pantomima eram restos de pantomima
E o homem sem método diz-te que não tenho caninos de platina.
Mas se precisar de morder, afundo-me e deixo a marca para a memória.
Uma lembrança de energia para quando voltares ao teu mundo, mon ami.
Segue o ritmo, o ritmo
Segue a energia que te leva
Segue o ritmo, o ritmo
Segue a energia que te leva
Segue o ritmo, o ritmo
Segue a energia que te leva
Segue o ritmo, o ritmo
Segue a energia que te leva
Do açúcar aos ciprestes passando pela promoção
O Hip-hop é como uma colina escura
Que domina um vale em que a criação
E em cima tem uma taberna em vez de uma cabana
Onde toda a família se reúne para cagiara até ao amanhecer
E quem se afundar já não está salvo.
E náufragar é doce para mim neste ritmo dos velhos tempos
Encontrado nos sulcos poeirentos
Cortado e enrolado como uma oliveira secular
Que apesar dos anos saltam
"Ninguém me pode julgar!"e é isso
Faço o que faço e não me gabo e canto
E um pouco como os Addas, há uma banda extra no palco.
E não tenhas inveja se me vires por cima da Campa
Ou em vídeo, na TV
Porque isso são apenas negócios e nada mais.
O sucesso é como a água, que primeiro sacia a sede e depois te afoga
E há aqueles que vão para rota sem drogas
E há abstinência de cobertura revestida.
E vender tanto que faz discos que são uma merda
O que aparentemente agrada, e deve ser posto em prática por evasão incompetente
E se isto for apenas Ar frito
Agora fala a base e a energia é silenciosa.
Segue o ritmo, o ritmo
Segue a energia que te leva
Segue o ritmo, o ritmo
Segue a energia que te leva
Segue o ritmo, o ritmo
Segue a energia que te leva
Segue o ritmo, o ritmo
Segue a energia que te leva