Frankie Ballard — Tip Jar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tip Jar" de Frankie Ballard.
Letra
Me and the boys, we played every frat house and dive
We rocked the Razorbacks, the Vols and the Crimson Tide
We were down and destined when she walked up to the stage
Dropped a note in the tip jar, blew a kiss and walked away
I counted two hundred dollars, one request for the Grateful Dead
A couple bottle caps, a business card, and a perfume note that said:
«I love hurricanes and long-necks, and guitars cranked up on ten
Waking up with the sunset, and hanging here at the Hog’s Breath
Lighters raised up in the smoke rings, the sunburn on some new ink
I’m hearing Drift Away while you sing, and kissing beneath the stars»
Oh man, you find all kind of things in a tip jar
I held her that summer, living on borrowed time
Cause once September comes, everybody says goodbye
Now it’s the last show and here she comes to the stage
Dropped a snapshot in the tip jar, blew a kiss and walked away
I counted five hundred dollars, one request for the Grateful Dead
And a picture of her with those long tan legs, and on the back it said:
«I love hurricanes and long-necks, and guitars cranked up on ten
Waking up with you at sunset, and hanging here at the Hog’s Breath
Lighters raised up in the smoke rings, the sunburn on some new ink
I’m hearing Drift Away while you sing, baby, take care of my heart»
Man, you find all kind of things in a tip jar
I see lighters raised in the smoke rings, and sunburn on some new ink
I’m playing Drift Away but I can’t sing, as she slips off into the dark
Man, you find all kind of things in a tip jar
Yeah, you find all kind of things in a tip jar
Tradução da letra
Eu e os rapazes jogámos em todas as fraternidades e mergulhámos.
Arrasámos os Razorbacks, os Vols e a maré Carmesim.
Estávamos em baixo e destinados quando ela subiu ao palco
Deixei um bilhete no frasco das gorjetas, dei um beijo e fui-me embora.
Contei 200 dólares, um pedido para os Grateful Dead.
Duas tampas de garrafa, um cartão de visita e um bilhete de perfume que dizia::
"Adoro furacões e pescoços longos, e guitarras em dez
Acordando com o pôr-do-sol, e pendurado aqui no sopro do porco
Isqueiros levantados nos anéis de fumo, queimaduras solares numa tinta nova.
Estou a ouvir "Drift Away while you sing, and kissing beneath the stars"»
Meu, encontras todo o tipo de coisas num frasco de gorjetas.
Eu segurei-a naquele verão, a viver com o tempo emprestado.
Porque assim que Setembro chegar, toda a gente se despede
Agora é o último espectáculo e aqui vem ela ao palco
Deixou cair uma fotografia no frasco das gorjetas, deu um beijo e foi-se embora.
Contei 500 dólares, um pedido para os Grateful Dead.
E uma foto dela com aquelas longas pernas bronzeadas, e na parte de trás dizia::
"Adoro furacões e pescoços longos, e guitarras em dez
Acordar contigo ao pôr-do-sol, e pendurado aqui no sopro do porco
Isqueiros levantados nos anéis de fumo, queimaduras solares numa tinta nova.
Estou a ouvir "Drift Away" enquanto cantas, querida, toma conta do meu coração»
Meu, encontras todo o tipo de coisas num frasco de gorjetas.
Vejo isqueiros levantados nos anéis de fumo, e queimaduras solares numa tinta nova.
Estou a tocar "Drift Away", mas não consigo cantar, enquanto ela escorrega para o escuro.
Meu, encontras todo o tipo de coisas num frasco de gorjetas.
Sim, encontramos todo o tipo de coisas num frasco de gorjetas.