Frankie Ballard — Drinky Drink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinky Drink" de Frankie Ballard.
Letra
Why hey there why you look so sad?
What did he say to make you feel so bad?
Well I guarantee that I’d never do nothing like that, no.
So what you got planned on Friday night?
Could put your red dress on or stay home and cry.
I guarantee I got a quick fix that you might like, that’s right.
Well you might find love,
Or maybe just a good time.
But you won’t know baby till you get out the house
Get a little drinky drink and turn it up loud
Tequila, a little salt, a little lime
They say you can’t a drown a broken heart but guess what,
You can damn sure try.
Don’t you wanna try, babe?
Come on, give it a shot, give it a dance
I ain’t asking a lot, just give me a chance
I’m gonna right his wrong right where I stand
I’ma hit you with a kiss, spinning like a hurricane
Tell me baby what do ya say?
Well you might find love,
Or maybe just a good time.
But you won’t know baby till you get out the house
Get a little drinky drink and turn it up loud
Tequila, a little salt, a little lime
They say you can’t a drown a broken heart but guess what,
You can damn sure try.
Don’t you wanna try, babe?
Turn the lights down low, boots on the floor
If you want a little more I got money in my pocket
Go on, let yourself go, feel the banjo
Well you might find love,
Or maybe just a good time.
But you won’t know baby till you get out the house
Get a little drinky drink and turn it up loud
Tequila, a little salt, a little lime
They say you can’t a drown a broken heart but guess what,
You can damn sure try.
Don’t you wanna try, babe?
Tradução da letra
Porque estás tão triste?
O que é que ele disse para te sentires tão mal?
Bem, eu garanto que nunca faria nada disso, não.
O que tens planeado para sexta à noite?
Podia vestir o vestido vermelho ou ficar em casa a chorar.
Garanto-te que tenho uma solução rápida que podes gostar.
Talvez encontres o amor,
Ou talvez só um bom momento.
Mas não conhecerás o bebé até saíres de casa.
Bebe um copo e aumenta o volume.
Tequila, um pouco de sal, um pouco de Lima
Dizem que não se pode afogar um coração partido, mas adivinha?,
Podes tentar.
Não queres tentar, querida?
Vá lá, experimenta, dança
Não estou a pedir muito, Dá-me uma oportunidade.
Vou corrigir o erro dele, bem onde estou.
Vou te bater com um beijo, girando como um furacão
Diz-me querida o que dizes?
Talvez encontres o amor,
Ou talvez só um bom momento.
Mas não conhecerás o bebé até saíres de casa.
Bebe um copo e aumenta o volume.
Tequila, um pouco de sal, um pouco de Lima
Dizem que não se pode afogar um coração partido, mas adivinha?,
Podes tentar.
Não queres tentar, querida?
Baixa As luzes, botas no chão
Se queres mais, tenho dinheiro no bolso.
Vá lá, Deixa-te ir, sente o banjo
Talvez encontres o amor,
Ou talvez só um bom momento.
Mas não conhecerás o bebé até saíres de casa.
Bebe um copo e aumenta o volume.
Tequila, um pouco de sal, um pouco de Lima
Dizem que não se pode afogar um coração partido, mas adivinha?,
Podes tentar.
Não queres tentar, querida?