Frankee — I Told You So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Told You So" de Frankee.
Letra
Today i got a message
I was expectin
Came from you
Sayin you hate him
But to get it verbatim
I’d have to curse like you do Well
I’m not sayin its your fault
I’m not sayin he werent rwrong
But before we go into that
I wanna get my point across
(what went down, never had to go down
Down down down down)
I didnt have to be this way
You didnt have to see this pain
Thats all around you now
You was iggin me When it was drizzlin
And now you feelin the rain
Its like pourin on you
Dont ever say i never warned you
No I dont mean to rub it in But i told you so You asked me as a friend
But i gave my best advice
When i told you no Hes not the one for yous
S’what i said
But you had to find that out on your own
You’re so grown
Well lemme guess
He got what he wanted
Left you alone and
He dont call no more
I told you so So i guess you feel bad enough
As it is and you should cause i told ya And you’re kickin yourself
Right bout now over this
Dont wanna see you hurtin this way
Well i guess you’ll know for next time
Just what to do No matter how many opinions you get
You’ll know who to listen to I can feel ya pain
I know youre hurt
Hmmmm…
Cause ive been down that
Exact same road before
Hmm…
Oh…
Im just sorry i couldnt help save you
From his low dirt
Quit callin for him
You should call on ya girl
Oh Yeahhhhh
Uh huh
But i told ya But i told ya!
Yeah
Tradução da letra
Hoje recebi uma mensagem.
Eu estava expectina
Veio de TI.
A dizer que o odeias.
Mas para o obter verbatim
Eu teria que praguejar como você faz bem
Não estou a dizer que a culpa é tua.
Não estou a dizer que ele não errou.
Mas antes de entrarmos nisso ...
Quero mostrar o meu ponto de vista
(what went down, never had to go down
Para baixo para baixo)
Não tinha de ser assim.
Não precisavas de ver esta dor.
Está tudo à tua volta.
Estavas a gozar comigo quando estava a pingar
E agora sentes a chuva
É como o pourin em ti
Nunca digas que nunca te avisei.
Não, Não quero esfregar, mas eu disse-te, por isso pediste-me como amigo.
Mas dei o meu melhor conselho.
Quando te disse que não, ele não é o ideal para ti.
Foi o que eu disse.
Mas tinhas de descobrir isso sozinho.
És tão crescido.
Deixa-me adivinhar.
Ele conseguiu o que queria.
Deixei - te sozinho e ...
Ele não liga mais.
Eu disse-te, por isso acho que já te sentes mal o suficiente.
Tal como está e tu devias, porque eu disse-te e estás a dar um pontapé em ti mesmo.
Agora mesmo por causa disto.
Não te quero ver sofrer assim.
Bem, acho que vais saber para a próxima vez.
Apenas o que fazer não importa quantas opiniões você começa
Saberás a quem dar ouvidos posso sentir a tua dor
Eu sei que estás ferido.
Hmmm…
Porque já passei por isso.
Exactamente a mesma estrada antes
Hmm…
O…
Lamento não poder ajudar-te a salvar-te.
Da sua sujidade baixa
Pára de ligar por ele.
Devias visitar-te, miúda.
Oh Yeahhhhh
Uh huh
Mas eu disse-te, mas eu disse-te!
Sim