Frank Zappa — Wonderful Wino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderful Wino" de Frank Zappa.
Letra
L.A. in the summer of 69
I went downtown and bought me some wine
Oh, I drank it down under the table
I said, ‽Watch me now, I’m gonna eat the label"
Well I’m a wino man, don’t you know I am?
36 24, hips about 30
I seen a fine lady and I started talkin' dirty
Boy, she looked over at me and she raised her thumb
She said, «Jam down the road you bum, bum, bum, bum»
I’m a wino man, don’t you know I am?
I went to the country and while I was gone
I lost control of my body functions
On the road ahead at the ladies front lawn
I’m so ashamed, but I’m a wino man, I can’t help myself
I’ve been drinkin' all night till my eyes got red
Stumbled on the gutter and busted my head
Bugs in my zoot suit, been scratchin' like a dog
I can’t stand no water and I stink like a hog
Give me a five dollar bill and an overcoat too
Give me a five dollar bill and an overcoat too
A five dollar bill and an overcoat too
A five dollar bill and a floor shine shoe
Tradução da letra
L. A. No verão de 69
Fui à baixa e comprei vinho.
Bebi-o Debaixo da mesa.
Eu disse, " observem - me agora, vou comer a etiqueta"
Sou um bêbado, não sabes que sou?
36 24, Ancas cerca de 30
Vi uma bela senhora e comecei a dizer palavrões
Ela olhou para mim E levantou o polegar.
Ela disse, " Jam down the road you bum, bum, bum, bum»
Sou um bêbado, não sabes que sou?
Fui para o campo e enquanto estive fora
Perdi o controlo das minhas funções corporais.
Na estrada à frente no relvado das senhoras
Estou tão envergonhada, mas sou um bêbado, não consigo evitar
Estive a beber toda a noite até os meus olhos ficarem vermelhos
Tropecei na sarjeta e parti a cabeça.
Insectos no meu fato de zoot, a coçar como um cão
Não suporto água e cheiro como um porco
Dá-me uma nota de cinco dólares e um sobretudo também.
Dá-me uma nota de cinco dólares e um sobretudo também.
Uma nota de cinco dólares e um sobretudo também.
Uma nota de cinco dólares e um sapato de engraxar