Frank Zappa — Who Needs The Peace Corps? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Needs The Peace Corps?" de Frank Zappa.
Letra
What’s there to live for?
Who needs the peace corps?
Think I’ll just DROP OUT
I’ll go to Frisco
Buy a wig &sleep
On Owsley’s floor
Walked past the wig store
Danced at the Fillmore
I’m completely stoned
I’m hippy &I'm trippy
I’m a gypsy on my own
I’ll stay a week &get the crabs &
Take a bus back home
I’m really just a phony
But forgive me
'Cause I’m stoned
Every town must have a place
Where phony hippies meet
Psychedelic dungeons
Popping up on every street
GO TO SAN FRANCISCO. ..
How I love ya, How I love ya How I love ya, How I love ya Frisco!
How I love ya, How I love ya How I love ya, How I love ya Oh, my hair is getting good in the back!
Every town must have a place
Where phony hippies meet
Psychedelic dungeons
Popping up on every street
GO TO SAN FRANCISCO. ..
Hotcha!
First I’ll buy some beads
And then perhaps a leather band
To go around my head
Some feathers and bells
And a book of Indian lore
I will ask the Chamber Of Commerce
How to get to Haight Street
And smoke an awful lot of dope
I will wander around barefoot
I will have a psychedelic gleam in my eye at all times
I will love everyone
I will love the police as they kick the shit out of me on the street
I will sleep. ..
I will, I will go to a house
That’s, that’s what I will do I will go to a house
Where there’s a rock &roll band
'Cause the groups all live together
And I will join a rock &roll band
I will be their road manager
And I will stay there with them
And I will get the crabs
But I won’t care
Because. ..
Tradução da letra
O que há para viver?
Quem precisa do corpo de paz?
Acho que vou desistir.
Eu vou para Frisco.
Comprar uma peruca e dormir
No chão do Owsley
Passei pela loja de perucas
Dancei no Fillmore
Estou completamente pedrado.
Eu sou hippy & eu sou trippy
Sou cigana sozinha
Vou ficar uma semana e apanhar os caranguejos &
Apanha um autocarro para casa.
Sou apenas um falso.
Mas perdoa-me.
Porque estou pedrado
Todas as cidades devem ter um lugar
Onde hippies falsos se encontram
Masmorras psicadélicas
Aparecendo em todas as ruas
VAI PARA SÃO FRANCISCO. ..
Como te amo, Como Te Amo, como te amo, Como te amo Frisco!
Como te amo, Como Te Amo, como te amo, Como te amo, o meu cabelo está a ficar bom nas costas!
Todas as cidades devem ter um lugar
Onde hippies falsos se encontram
Masmorras psicadélicas
Aparecendo em todas as ruas
VAI PARA SÃO FRANCISCO. ..
Hotcha!
Primeiro Vou comprar umas contas.
E depois talvez uma banda de couro
Para dar a volta à minha cabeça
Algumas penas e sinos
E um livro de folclore indiano
Vou perguntar à Câmara de comércio
Como chegar a Haight Street
E fumar muita droga.
Andarei descalço
Terei sempre um brilho psicadélico nos olhos.
Vou amar toda a gente
Vou amar a polícia enquanto me dão uma Tareia na rua.
Vou dormir. ..
Eu vou, eu vou para uma casa
É isso que vou fazer. vou a uma casa.
Onde há uma banda de rock & roll
Porque os grupos vivem todos juntos
And I will join a rock & roll band
Eu serei o gerente de estradas deles.
E eu ficarei lá com eles.
E eu vou buscar os caranguejos
Mas não quero saber.
Porque. ..