Frank Zappa — Uncle Bernie's Farm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uncle Bernie's Farm" de Frank Zappa.
Letra
Title: Uncle Bernie’s Farm
(I'm dreaming…)
There’s a bomb to blow yo mommy up,
A bomb for yo daddy too! (Ouch!)
A baby doll that burps 'n pees;
A case of airplane glue!
There’s a hungry plastic troll,
To scarf yo buddy’s arm!
There’s a box of ugly plastic things marked:
«UNCLE BERNIE’S FARM»
There’s a little plastic 'CONGRESS'
There’s a 'NATION' you can buy!
There’s a doll that looks like mommy
(She'll do anything but cry) (Yes, Sir)
There’s a doll that looks like daddy
(He's a funny little man…
Push a button 'n ask fo money:
There’s a dollar in his hand!) (Check his wallet)
We gotta send Sanny claus back to de Rescue Mission!
Christmas don’t make it no more!
Don’tcha know that murder an' destruction
Scream de toys in every store! (I think this is sold in New York)
There’s a man who runs the country
There’s a man who tried to think
And they’re all made out of plastic
(When they melt, they start to stink)
There’s a book with smiling children,
Nearly dead with Christmas joys
And smiling in his office
is the creep who makes 'the toys'
(They got this car, when it hits the wall, you can see the guy dying
You got little plastic pools of blood
Ho-Ho-Ho-Ho-Ho (I'm dreaming…)
…intestines…you can see right into his stomach…
There’s this other thing, I…
I got bombs, I got rockets, I got a, I got a stillson wrench
and comes with a tape recorder…
I got plastic brass knuckles
with sound effects
We got a '39 Chevy…
Tradução da letra
Denominação: Quinta do Tio Bernie
(I'm dreaming…)
Há uma bomba para explodir a tua mãe,
Uma bomba para o teu pai também! (Au!)
A baby doll that burps 'n pees;
Uma caixa de cola de avião!
Há um troll de plástico esfomeado.,
Para engatar o braço do teu amigo!
Há uma caixa de coisas de plástico feias marcadas:
"A QUINTA DO TIO BERNIE»
Há um pequeno "Congresso" de plástico.
Há uma nação que podes comprar!
Há uma boneca que se parece com a mamã.
Sim, Senhor .)
Há uma boneca que se parece com o papá.
(Ele é um homenzinho engraçado…
Carregue num botão e pergunte ao dinheiro:
Tem um dólar na mão!) (Verifique a sua carteira)
Temos de enviar o Sanny claus de volta para a missão de resgate!
O Natal já não o faz!
Não sabes que matar e destruir
"Scream de toys" em todas as lojas! (Eu acho que isto é vendido em Nova York)
Há um homem que dirige o país.
Há um homem que tentou pensar
E são todos feitos de plástico
(Quando derretem, começam a cheirar mal ))
Há um livro com crianças sorridentes,
Quase morto com alegrias de Natal
E sorrindo em seu escritório
é o patife que faz os "brinquedos"
(Eles têm este carro, quando ele bate na parede, você pode ver o cara morrendo
Tens pequenas poças de sangue de plástico
Estou a sonhar…)
... intestinos ... podes ver directamente no estômago dele.…
Há outra coisa, eu... …
Tenho bombas, foguetes, uma chave stillson
e vem com um gravador…
Tenho soqueiras de plástico
com efeitos sonoros
Temos um Chevy de 39.…