Frank Zappa — The Torture Never Stops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Torture Never Stops" de Frank Zappa.
Letra
Flies all green 'n buzzin' in his dungeon of despair
Prisoners grumble and piss their clothes and scratch their matted hair
A tiny light from a window hole a hundred yards away
Is all they ever get to know about the regular life in the day;
An' it stinks so bad the stones been chokin'
'N weepin' greenish drops
In the room where the giant fire puffer works
'N the torture never stops
The torture never stops
Slime 'n rot, rats 'n snot 'n vomit on the floor
Fifty ugly soldiers, man, holdin' spears by the iron door
Knives 'n spikes 'n guns 'n the likes of every tool of pain
An' a sinister midget with a bucket an' a mop where the blood goes down the
drain;
An' it stinks so bad the stones been chokin'
'N weepin' greenish drops
In the room where the giant fire puffer works
'N the torture never stops
The torture never stops
The torture
The torture
The torture never stops.
Flies all green 'n buzzin' in his dungeon of despair
An evil prince eats a steamin' pig in a chamber right near there
He eats the snouts 'n the trotters first
The loin’s 'n the groin’s is soon dispersed
His carvin' style is well rehearsed
He stands and shouts
All men be cursed
All men be cursed
All men be cursed
All men be cursed
And disagree, well no-one durst
He’s the best of course of all the worst
Some wrong been done, he done it first
(Well, well) An' he stinks so bad, his bones been chokin'
(Yeah) 'N weepin' greenish drops,
(Well) In the night of the iron sausage,
(Well) Where the torture never stops
The torture never stops
The torture
The torture
The torture never stops.
Flies all green 'n buzzin' in his dungeon of despair
Who are all those people that he’s locked away up there
Are they crazy?,
Are they sainted?
Are they zeros someone painted?,
It has never been explained since at first it was created
But a dungeon like a sin
Requires naught but lockin' in Of everything that’s ever been
Look at hers
Look at him
That’s what’s the deal we’re dealing in That’s what’s the deal we’re dealing in That’s what’s the deal we’re dealing in That’s what’s the deal we’re dealing in
Tradução da letra
Voa verde a zumbir na sua masmorra do desespero
Os prisioneiros resmungam e mijam na roupa e coçam o cabelo.
Uma pequena luz de um buraco de uma janela a 90 metros de distância
É tudo o que sabem sobre a vida normal do dia;
E cheira tão mal que as pedras estão a sufocar
'N weepin' greenish drops
Na sala onde o bombeiro gigante trabalha
A tortura nunca pára
A tortura nunca pára
Lodo e podridão, ratos e ranho n vômito no chão
Cinquenta soldados feios, Meu, a segurar lanças na porta de ferro.
Facas e espinhos e pistolas como todas as ferramentas da dor
Um anão sinistro com um balde e uma esfregona onde o sangue desce
dreno;
E cheira tão mal que as pedras estão a sufocar
'N weepin' greenish drops
Na sala onde o bombeiro gigante trabalha
A tortura nunca pára
A tortura nunca pára
Tortura
Tortura
A tortura nunca pára.
Voa verde a zumbir na sua masmorra do desespero
Um príncipe malvado come um porco fumegante numa câmara mesmo ali perto.
Ele come os focinhos e os trotters primeiro.
O lombo e a virilha estão logo dispersos.
O estilo dele é bem ensaiado.
Ele está de pé e grita
Todos os homens serão amaldiçoados.
Todos os homens serão amaldiçoados.
Todos os homens serão amaldiçoados.
Todos os homens serão amaldiçoados.
E discordar, bem ninguém durst
Ele é o melhor de todos os piores
Alguns erros foram feitos, ele fê-lo primeiro.
Ele tresanda tanto que os ossos dele estão a sufocar.
'N weepin' greenish drops,
Na noite da salsicha de ferro,
Onde a tortura nunca pára
A tortura nunca pára
Tortura
Tortura
A tortura nunca pára.
Voa verde a zumbir na sua masmorra do desespero
Quem são todas aquelas pessoas que ele trancou lá em cima?
Estão loucos?,
São santos?
São zeros que alguém pintou?,
Nunca foi explicado desde que foi criado
Mas uma masmorra como um pecado
Só precisa de se esconder em tudo o que já foi
Olha para a dela.
Olha para ele.
É esse o Acordo em que estamos a lidar. é esse o Acordo em que estamos a lidar. é esse o Acordo em que estamos a lidar. é esse o Acordo em que estamos a lidar.