Frank Zappa — The London Cab Tape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The London Cab Tape" de Frank Zappa.
Letra
[London
Probably November 29, 1970]
This fucking guy is flipped out, man! I’ll be locked up!
Who, me. .. ?
Yeah, you too!
It was anti-semitic of me to bring it up Why, you don’t like Jews, man?
Let me make it perfectly clear, I don’t mind that you are Jew, stay out. ..
Take your Bar Mitzvah man, and shove it I never had a Bar Mitzvah
You ever had a Yamulka, man?
No, I wore one once, though. ..
I knew it What’s wrong? You don’t like 'em, man? That was my cowboy hat. ..
Just keep it out of my way, man, I don’t wanna see that Yamulka on stage ever.
Uh. .. well, I don’t know, man, that’d be sorta neat, not in this group of course, but tomorrow
Alright, alright. ..
Howard Kaylan World!
The Yamulka
Ha ha ha!
Dear Frank, thanks for paying a hundred twenty three dollars for my meal in Amsterdam, which I hated!
I mean it, man
I really enjoy playing in your little own ensemble
For a day or so Thanks for bringing a little slice of sunshine into my life
Thanks for showing me how sh. .. shitty the music business could really be,
I thought I knew
Thanks for make worst bass player in the world
After six months with the Mothers I figured I’ve lost everything I’ve ever had
Tradução da letra
[Londres
Provavelmente 29 De Novembro De 1970.]
Este gajo passou-se, meu! Vou ser preso!
Quem, eu. .. ?
Sim, tu também!
Foi anti-semita da minha parte falar nisso. porquê?não gostas de judeus?
Deixa-me deixar bem claro, não me importo que sejas judeu, fica fora. ..
Pega no teu Bar Mitzvah e enfia-o, nunca tive um Bar Mitzvah.
Já comeste uma Yamulka, meu?
Não, usei uma vez. ..
Eu sabia. o que se passa? Não gostas deles, meu? Era o meu chapéu de cowboy. ..
Não te metas no meu caminho, Meu, não quero ver aquela Yamulka no palco nunca mais.
Uh. .. bem, não sei, Meu, isso seria porreiro, não neste grupo, claro, mas amanhã
Está bem, está bem. ..
Howard Kaylan World!
A Yamulka
Ha ha ha!
Caro Frank, obrigado por pagar cento e vinte e três dólares pela minha refeição em Amesterdão, que eu odiava!
Estou a falar a sério, meu.
Eu realmente gosto de tocar no teu pequeno conjunto
Por um dia ou dois, Obrigado por trazeres um pouco de sol para a minha vida.
Obrigado por me mostrares como ela é. .. o negócio da música pode ser uma merda.,
Pensei que sabia.
Obrigado por fazeres o pior baixista do mundo.
Depois de seis meses com as mães pensei que tinha perdido tudo o que tinha