Frank Zappa — The Idiot Bastard Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Idiot Bastard Son" de Frank Zappa.
Letra
(THE FATHER’S A NAZI IN CONGRESS TODAY
THE MOTHER’S A HOOKER SOMEWHERE IN L.A.)
The idiot bastard son
(ABANDONED TO PERISH IN BACK OF A CAR
KENNY WILL STASH HIM AWAY IN A JAR)
THE IDIOT BOY!
Try imagine a window all colored and green
all the time he would spend at the church he’d attend…
warming his pew)
Kenny will feed him and Ronnie will watch
THE CHILD WILL THRIVE and GROW
And enter the world
Of liars & cheaters & people like you
Who smile & think you know
What this is about
(YOU THINK YOU KNOW EVERYTHING… maybe so)
The song we sing, DO YOU KNOW?
We’re listening…
THE IDIOT BOY!
Try imagine a window all colored and green
(all the time he would spend all the colors he’d blend…
where are they now?)
Tradução da letra
(O PAI É UM NAZI NO CONGRESSO HOJE
A mãe é uma prostituta algures em L. A.)
O filho bastardo Idiota.
(ABANDONADO A PERECER NA PARTE DE TRÁS DE UM CARRO
O KENNY VAI ESCONDÊ-LO NUM FRASCO.)
O IDIOTA!
Tente imaginar uma janela toda colorida e verde
todo o tempo que passava na igreja ele ia…
a aquecer o banco)
Kenny vai alimentá-lo e Ronnie vai assistir
A criança prosperará e crescerá
E entrar no mundo
De mentirosos e batoteiros e pessoas como você
Quem sorri e pensa que sabe
O que se passa?
(You THINK YOU KNOW EVERYTHING ... maybe so)
A canção que cantamos, sabes?
Estamos a ouvir.…
O IDIOTA!
Tente imaginar uma janela toda colorida e verde
(todo o tempo ele gastava todas as cores ele misturava…
onde estão eles agora?)