Frank Zappa — The Florida Airport Tape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Florida Airport Tape" de Frank Zappa.
Letra
Mark: Can I just ask some, any, everybody here, did anybody see me puke on
stage?
Howard: No, did you?
Mark: I puked on stage
Howard: You puked on stage?
Mark: I did, man. I was sing… right in the middle of singin' «Easy Meat»
or somethin', an' all of a sudden I started pukin' outta my mouth an' I just
put my hand over my mouth, an' I had…
Howard: Ohhhh… Outta sight!
Aynsley: You didn’t get it on film… Is that in slow motion…
Mark: I thought you guys all caught that, man. I got really sick from, you,
know, all that jumpin' around and stuff… an' all that scotch and wine.
Just weird, I only did it for about a second, y’know? It was just like a
little spew. I kinda shoved it back down my throat and went on singin'…
FZ: Great
Howard: Phew… Yeah, that is strange, man. Ratso Rizzo
FZ: He saved it because he might be hungry later
Howard: Eewwww… get the big pieces!
Tradução da letra
Posso perguntar a alguns, a qualquer um, se alguém me viu vomitar em cima?
palco?
Não, foste tu?
Vomitei no palco.
Vomitaste no palco?
Fui eu, meu. Eu estava a cantar ... mesmo a meio de cantar "Easy Meat"»
ou algo assim, e de repente comecei a vomitar da minha boca e ...
pus a mão sobre a minha boca, e tive…
Ohhhh ... fora de vista!
Não o filmaste em câmara lenta. …
Pensei que tinham percebido isso. Fiquei muito doente de ti.,
sabes, aquele salto todo e essas coisas ... e todo aquele uísque e vinho.
É estranho, só o fiz por um segundo, sabes? Foi como ...
cuspidinho. Enfiei - a pela goela abaixo e continuei a cantar…
FZ: ótimo.
Sim, isso é estranho, meu. Ratso Rizzo
FZ: ele a salvou porque pode ter fome mais tarde.
Traz as peças grandes!