Frank Zappa — Telephone Conversation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Telephone Conversation" de Frank Zappa.
Letra
Pam: Well. .. operator? Hold for a minute, please. .
FZ: Hello?
Operator: Yes, sir. .
FZ: Ah, can you call 678−9866?
Operator: Same area code?
FZ: Yes
Operator: Right
FZ: Is that Vicki?
Pam: Yeah. .. He’s gonna bump you off yet, he’s got a gun, you know. ..
(heh heh heh. . .) If he didn’t get ya in Laurel Canyon, he won’t get you
here
Vicki: Hello?
Pam: Vicki?
Vicki: Yeah
Pam: What’s happening?
Vicki: Listen: your father has called me up this. .
Pam: Now look, just don’t panic but just tell me. .
Vicki: I’m not panicking!
Pam: OK
Vicki: I think my phone’s tapped too
Pam: Well don’t worry, that’s quite alright
Vicki: Alright. .. Your father called me up this afternoon
Pam: Just a sec. .
Tradução da letra
Bem. .. telefonista? Aguarde um minuto, por favor. .
FZ: estou?
Sim, Senhor. .
FZ: Ah, você pode ligar para 678-9866?
O mesmo código de área?
FZ: Sim
Certo.
FZ: é a Vicki?
Sim. .. Ele ainda te vai matar, tem uma arma. ..
(heh heh heh. . . Se ele não te apanhou em Laurel Canyon, não te apanhará .
aqui
Estou?
Vicki?
Sim.
O que se passa?
Ouve, o teu pai chamou-me para isto. .
Não entres em pânico, mas diz-me. .
Não estou em pânico!
Está bem.
Acho que o meu telefone também está sob escuta.
Não te preocupes, está tudo bem.
Está Bem. .. O teu pai ligou-me esta tarde.
Só um segundo.