Frank Zappa — Status Back Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Status Back Baby" de Frank Zappa.
Letra
Title: Status Back Baby
I’m losing status at the high school
I used to think that it was my school
WAH WAH WAH WAH
I was the king of every school activity
But that’s no more…
Oh mama, what will come of me?
The other night we painted posters
We played some records by the coasters
WAH WAH WAH WAH
A bunch of pom-pom girls
Looked down their nose at me They had painted tons of posters, I had painted three
I hear the secret whispers Everywhere I go My school spirit is at an All time low
I’m losing status at the high school
I used to think that it was my school
WAH WAH WAH WAH
Everyone in town knows I’m a handsome football star
I sing and dance and spray my hair And drive a Shiny car
I’m friendly and I’m charming I belong to De Molay
I’m gonna try like mad to Get my status back today
Status back, Baby, Status back, Baby
Status back, Baby, Status back, Baby
Tradução da letra
Título: Status Back Baby
Estou a perder o estatuto no Liceu.
Costumava pensar que era a minha escola.
WAH WAH WAH WAH
Eu era o rei de todas as actividades escolares.
Mas isso acabou.…
Mãe, o que é que eu vou fazer?
Na outra noite pintámos cartazes.
Tocámos alguns discos das bases de copos.
WAH WAH WAH WAH
Um bando de mom-pom girls
Olharam - me pelo nariz, tinham pintado toneladas de cartazes, eu tinha pintado três.
Ouço os sussurros secretos onde quer que vá o meu espírito escolar está sempre em baixo
Estou a perder o estatuto no Liceu.
Costumava pensar que era a minha escola.
WAH WAH WAH WAH
Toda a gente na cidade sabe que sou uma estrela de futebol bonita.
Canto e danço e pinto o meu cabelo e conduzo um carro brilhante
Sou amigável e charmoso pertenço a de Molay
Vou tentar ficar louca para recuperar o meu estatuto hoje.
Status back, Baby, Status back, Baby
Status back, Baby, Status back, Baby