Frank Zappa — Sharleena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sharleena" de Frank Zappa.
Letra
I’m cryin'
i’m cryin'
i’m cryin' for sharleena,
don’t you know?
i called up all my baby’s friends
'n ask’n um where she done went
but nobody 'round here seems to know
where my sharleena’s been
where my sharleena’s been
I’m cryin'
i’m cryin'
i’m cryin' for sharleena,
can’t you see?
i called up all my baby’s friends
'n ask’n um where she done went
(she done went)
nobody 'round here seems to know
where my sharleena’s been
where my sharleena’s been
Ten long years i been lov’n her
ten long years
and i thought deep down in my heart
she was mine (say!)
ten long years i been lov’n her
ten long years
i would call her my baby, and now,
i’m always cryin'
(i'm cryin', yes, i’m cryin')
Ugh!
ugh!
I would be so delighted
i would be so delighted
if they would just
send her on home to me
I would be so delighted
i would be so delighted
if they would just
send her on home to me Sharleena-leena
sharleena-leena
sharleena-leena
sharleena-leena
cry-y-y-y-yin'
well hear me cry-y-y-y-yin'
hear me cryin'
(oh sharleena!)
hear me cryin'
(my sharleena)
hear me cryin'
(i called up all my baby’s friends)
hear me cryin'
(and ask’n um)
aaaaah, hear me cryin', babe
(where sharleena went)
hear me cryin'
(but you know that, nobody 'round seems to know)
sharleena, hear me cryin'
(where my baby’s gone)
(you know i’m cry-cry-cry-cryin')
for sharleena
(don't you know i’m cry-cry-cry-cryin')
for sharleena
you know i’m cryin'
(for sharleena)
hear me cryin'
(for sharleena)
hear me cryin'
(you know i’m cry-cry-cry-cryin')
for sharleena
(you know i’m cry-cry-cry-cryin')
hear me cryin'
hear me cryin'
for sharleena
for sharleena
sha-la-la-la. ..
sha-la-la-la. ..
sha-la-la-la. ..
sha-la-la-la. ..
Why doesn’t somebody somewhere right here at the rainbow theater where melanie
ripped it off last night
why don’t you send her home
why can’t you send my ever loving sharleena home
(send my baby home to. . .)
why can’t you send her home to. ..
Tradução da letra
Estou a chorar
estou a chorar
estou a chorar pela sharleena,
não sabes?
liguei a todos os amigos do meu bebé.
'n ask'n um where she done went
mas ninguém por aqui parece saber
onde a minha sharleena esteve
onde a minha sharleena esteve
Estou a chorar
estou a chorar
estou a chorar pela sharleena,
não vês?
liguei a todos os amigos do meu bebé.
'n ask'n um where she done went
(ela foi)
ninguém por aqui parece saber
onde a minha sharleena esteve
onde a minha sharleena esteve
Há dez longos anos que a amo.
dez longos anos
e pensei no fundo do meu coração
ela era minha (say!)
há dez longos anos que a amo.
dez longos anos
eu chamava - lhe o meu bebé, e agora ... ,
estou sempre a chorar
(i'm cryin', yes, i'm cryin')
Ugh!
ugh!
Seria um prazer.
seria um prazer.
se eles ...
manda-a para casa, para mim.
Seria um prazer.
seria um prazer.
se eles ...
manda-a para casa ter comigo Sharleena-leena
sharleena-leena
sharleena-leena
sharleena-leena
cry-y-y-y-yin'
bem, ouve-me chorar
ouve-me chorar
sharleena!)
ouve-me chorar
(minha sharleena))
ouve-me chorar
(I called up all my baby's friends)
ouve-me chorar
(and ask'n um)
aaaaah, hear me cryin', babe
(para onde foi a sharleena))
ouve-me chorar
(mas você sabe que, ninguém parece saber)
sharleena, ouve-me chorar
(where my baby is gone)
(you know i'm cry-cry-cry-cry-cryin')
para sharleena
(don't you know i'm cry-cry-cry-cry-cry))
para sharleena
sabes que estou a chorar
(para sharleena)
ouve-me chorar
(para sharleena)
ouve-me chorar
(you know i'm cry-cry-cry-cry-cryin')
para sharleena
(you know i'm cry-cry-cry-cry-cryin')
ouve-me chorar
ouve-me chorar
para sharleena
para sharleena
sha-la-la-la. ..
sha-la-la-la. ..
sha-la-la-la. ..
sha-la-la-la. ..
Porque não há alguém algures aqui no Teatro rainbow onde a melanie
roubei-o ontem à noite.
porque não a mandas para casa?
porque não mandas a minha querida sharleena para casa?
manda o meu bebé para casa. . .)
porque não a mandas para casa? ..