Frank Zappa — Plastic People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plastic People" de Frank Zappa.
Letra
Title: Plastic people
Ladies and Gentlemen…
The President of the United States!
«Fella Americans… Doot, Doot, Doot…»
He’s been sick!--Doot! Doot!
And I think his wife is gonna bring him
Some chicken soap
Plastic people!
Oh, baby, now you’re such a drag
I know it’s hard to defend an unpopular policy
Every once in a while--
Plastic people!
Oh, baby, now you’re such a drag
And there’s this guy from the CIA he’s creepin'
Around Laurel Canyon
A fine little girl She waits for me She’s as plastic as she can be She paints her face With plastic goo
And wrecks her hair With some shampoo
Plastic people
Oh, baby, now you’re such a drag
«I dunno… sometimes I just get tired
Of ya honey--it's…ah.your
Hair spray… or something…»
Plastic people
Oh, baby, now you’re such a drag
«I hear the sound of marching feet…
down Sunset Boulevard to Crescent Heights
…and there… at Pandora’s box…
We are confronted with… a vast
Quantity of… Plastic people…»
Take a day and walk around
Watch the Nazi’s Run your town
Then go home and check yourself
You think we’re singing
'Bout someone else
But you’re Plastic people
Oh, Baby, now
You’re such a drag
Me see a neon Moon above
I searched for years I found no love
I’m sure that love Will never be A product of Plasticity
A product of Plasticity
PLASTIC, PLASTIC PEOPLE--PLA-HA-HA-HA
HA-PLASTIC--You are--your foot--your hair
--your nose--your arms--you suck--you love
--you are--your being is--you're plastic--blah
--blah--blah--blah plastic Peoples
-A prune is not a vegetable
--cabbage is a vegetable; makes it O.K.
--plastic people--plastic People
--you dream about… you think about… you eat
…you are… Ooo-Hoo-Hoo…
purple prancing--plastic People-
Pee-Pee-Pee-Pee-Pee-Peep!
Tradução da letra
Denominação: pessoas de plástico
Senhoras e Senhores…
O Presidente dos Estados Unidos!
"Fella Americans... Doot, Doot, Doot…»
Ele tem estado doente!-- Doot! Doot!
E acho que a mulher dele vai trazê-lo.
Sabonete de galinha
Pessoas de plástico!
Oh, querida, agora és tão chata
Sei que é difícil defender uma política impopular.
De vez em quando--
Pessoas de plástico!
Oh, querida, agora és tão chata
E há um tipo da CIA que está a rastejar
À Volta De Laurel Canyon
Uma linda menina ela espera por mim Ela é tão plástica quanto ela pode ser ela pinta seu rosto com goo plástico
E destrói-lhe o cabelo com champô.
Pessoas de plástico
Oh, querida, agora és tão chata
"Não sei ... às vezes fico cansado
De ti, querida...sua
Spray de cabelo... ou algo assim.…»
Pessoas de plástico
Oh, querida, agora és tão chata
"Ouço o som dos pés a marchar…
down Sunset Boulevard to Crescent Heights
... e ali ... na caixa de Pandora…
Somos confrontados com ...
Quantidade de ... pessoas de plástico…»
Tira um dia e anda por aí
Cuidado com o Nazi a gerir a tua cidade
Então vai para casa e verifica-te.
Achas que estamos a cantar
Sobre outra pessoa
Mas vocês são pessoas de plástico.
Oh, querida, agora
És um chato.
Me see a neon Moon above
Procurei durante anos não encontrei amor
Tenho a certeza que o amor nunca será um produto da plasticidade.
Um produto de plasticidade
PESSOAS DE PLÁSTICO ...
Plástico ... tu és ... o teu pé ... o teu cabelo
-- o teu nariz ... os teus braços ...
-- tu és ... o teu Ser é ... Tu és plástico ...
-pessoas de plástico
- Uma ameixa não é um vegetal.
-- o repolho é um vegetal.
-pessoas de plástico. pessoas de plástico.
-- sonhas com ... pensas em ... comes.
... tu és... Ooo-Hoo-Hoo…
Saltitão roxo -- pessoas de plástico-
Pee-Pee-Pee-Pee-Peep!