Frank Zappa — No Not Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Not Now" de Frank Zappa.
Letra
Title: No not now
No not now
No not now
No not now
No not now
Maybe later
Maybe later
She say I’m free
She say I’m free
She say I’m free
She say I’m free
But I like her sister
But I like her sister
She can’t decide
Whom she wanna ride
She can’t decide
Whom she wanna ride
Tonight — tonight — tonight
She changed her mind
She changed her mind
She changed her mind
She changed her mind
And I don’t blame her
And I don’t blame her
No not now
(No no not now)
No not now
(No no not now)
No not now
(No no not now)
No not now
(No no not now)
Maybe later
Maybe later
(Shut up! You need a vacation, boy!)
The big ol' hat
(The big ol' hat)
The cowboy pants
(Those cowboy pants)
Transcontinental
(It's a transcontinental)
Hobby horse
(A hobby hobby horse)
String beans to Utah
(That's right)
String beans to Utah
Tonight
Ah, the wife
(Ah, the wife)
Oh, the waitress
(And the waitress too)
Oh, the drive
(Yes, yes the drive)
All night long
(All night long)
String beans to Utah
(Yum yum)
String beans to Utah
Deliver string beans
To Utah tonight
(Giddyup)
I better go fast
Or they won’t be all right
(All right)
Deliver string beans
To Utah tonight
(Yum yum)
Donny 'n Marie
Can both take a bite
(Bite it Marie)
Hawaiian — Hawaiian — Hawaiian
Lunch
(Hawaiian lunch!)
Boog, boog 'em Dano… Murder One!
No not now
(No no not now)
No not now
(No no no no not now)
No not now
(No no not now)
No not now
(No no no no not now)
Maybe later
Maybe later
She changed her mind
(She changed her mind)
She changed her mind
(You know she changed her mind)
She changed her mind
(She changed her mind)
She changed her mind
(You know she changed her mind)
And I don’t blame her
And I don’t blame her
She’s sorta wild
(She wild, she wild)
She’s sorta wild
(Really wild, really wild)
She’s sorta wild
(She wild, she wild)
A crazy child
(Crazy child, crazy child)
Tonight — tonight — tonight
There she goes
(There she goes)
Up and down
(Up and down)
Ride that bull
(She's ridin' the bull)
All around
(All around)
The best in town
(She's the best in town)
Oh she goes
(She go up, she go down)
Up and down
(I said up and down)
Oh the bull
(The whole bull)
The whole bull
(The whole bull)
The whole bull
(The whole damn thing)
The best in town
(Where she go? Ebzen Sauce…)
Tradução da letra
Título: não agora não
Não, agora não.
Não, agora não.
Não, agora não.
Não, agora não.
Talvez mais tarde.
Talvez mais tarde.
Ela diz que estou livre.
Ela diz que estou livre.
Ela diz que estou livre.
Ela diz que estou livre.
Mas eu gosto da irmã dela.
Mas eu gosto da irmã dela.
Ela não pode decidir
Quem ela quer montar
Ela não pode decidir
Quem ela quer montar
Esta noite-esta noite-esta noite
Ela mudou de ideias.
Ela mudou de ideias.
Ela mudou de ideias.
Ela mudou de ideias.
E não a culpo.
E não a culpo.
Não, agora não.
(Não Não Não agora não)
Não, agora não.
(Não Não Não agora não)
Não, agora não.
(Não Não Não agora não)
Não, agora não.
(Não Não Não agora não)
Talvez mais tarde.
Talvez mais tarde.
Cala-te! Precisas de férias, rapaz!)
O grande chapéu
(The big ol ' hat)
As calças de cowboy
(Aquelas calças de cowboy))
Transcontinental
(É transcontinental))
Equídeos
(Um cavalo hobby)
Feijão verde para Utah
(Isso mesmo)
Feijão verde para Utah
Noite
Ah, a esposa
Ah, a esposa)
A empregada de mesa.
E a empregada também.)
Oh, a viagem
(Sim, sim a unidade)
Toda a noite
(All night long)
Feijão verde para Utah
(Yum yum yum)
Feijão verde para Utah
Entregar feijões
Para Utah esta noite
(Giddyup)
É melhor ir rápido.
Ou não ficarão bem.
(Certo)
Entregar feijões
Para Utah esta noite
(Yum yum yum)
Donny ' N Marie
Ambos podem dar uma dentada
Morde, Marie.)
Havaiano-Havaiano-Havaiano
Almoco
(Almoço Havaiano!)
Boog, boog 'em Dano... assassinato um!
Não, agora não.
(Não Não Não agora não)
Não, agora não.
(Não, Não, Não, Não agora não)
Não, agora não.
(Não Não Não agora não)
Não, agora não.
(Não, Não, Não, Não agora não)
Talvez mais tarde.
Talvez mais tarde.
Ela mudou de ideias.
(Ela mudou de ideias))
Ela mudou de ideias.
(You know she changed her mind)
Ela mudou de ideias.
(Ela mudou de ideias))
Ela mudou de ideias.
(You know she changed her mind)
E não a culpo.
E não a culpo.
Ela é meio selvagem.
(She wild, she wild)
Ela é meio selvagem.
(Muito selvagem, muito selvagem)
Ela é meio selvagem.
(She wild, she wild)
Uma criança louca
(Criança louca, criança louca)
Esta noite-esta noite-esta noite
Lá vai ela.
Lá vai ela.)
Para cima e para baixo
(Para cima e para baixo)
Monta esse touro.
(Ela está cavalgando o touro)
Por todo o lado
(Por todo o lado)
O melhor da cidade
(Ela é a melhor da cidade)
Oh ela vai
(Ela sobe, ela desce))
Para cima e para baixo
(Eu disse para cima e para baixo)
Oh, o touro.
(O touro inteiro))
O touro inteiro
(O touro inteiro))
O touro inteiro
(A maldita coisa toda)
O melhor da cidade
(Para onde ela foi? Molho Ebzen…)