Frank Zappa — Mom & Dad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mom & Dad" de Frank Zappa.
Letra
Zappa Frank
We Re Only In It For The Money
Mom & Dad
Mama! Mama!
Someone said they made some noise
The cops have shot some girls & boys
You’ll sit home & drink all night
They looked too weird… it served them right
Ever take a minute just to show a real emotion
In between the moisture cream & velvet facial lotion?
Ever tell your kids you’re glad that they can think?
Ever say you loved 'em? Ever let 'em watch you drink?
Ever wonder why your daughter looked so sad?
It’s such a drag to have to love a plastic Mom & Dad
Mama! Mama!
Your child was killed in the park today
Shot by the cops as she quietly lay
By the side of the creeps she knew…
They killed her too.
Tradução da letra
Zappa Frank
Só Estamos Nisto Pelo Dinheiro.
Mãe E Pai
Mamã! Mamã!
Alguém disse que fizeram barulho.
A polícia alvejou algumas raparigas e rapazes.
Você sentará em casa e beberá toda a noite
Eles pareciam muito estranhos.
Nunca tirar um minuto só para mostrar uma emoção real
Entre o creme de humidade e a loção facial de veludo?
Já disseste aos teus filhos que estás feliz por eles pensarem?
Alguma vez disseste que os amavas? Já os deixaste ver-te beber?
Já te perguntaste porque é que a tua filha parecia tão triste?
É tão chato ter que amar um pai e mãe de plástico
Mamã! Mamã!
O seu filho foi morto no parque hoje.
Baleada pela polícia enquanto ela calmamente jazia
Ao lado dos patifes ela sabia…
Também a mataram.